Saneamiento


Matière structurante liée au compostage des boues

Updated on 15/09/2021
Définition
Sens technique

Toute matière issue de matières végétales ajoutée au processus de compostage afin de laisser circuler l'air et de contribuer à la montée en température.

Origen
d'après Legifrance

Lixiviado

Updated on 04/05/2021
Définition
Sens commun

Liquide chargé bactériologiquement et chimiquement par la dégradation des déchets lors de la circulation des eaux dans les déchets, contenu dans une décharge et ou extrait.

Origen
d'après Ademe
Sens technique

Tout liquide filtrant par percolation des déchets mis en décharge et s'écoulant d'une décharge ou contenu dans celle-ci (d'après la législation européenne Directive 1999/31/CE du conseil Conseil du 26 avril 1999concernant la mise en décharge des déchets).

Cette fraction liquide résiduelle est engendrée par l'action conjuguée de l'eau de pluie et de la fermentation naturelle sur le stockage des déchets. Riche en matière organique et en éléments traces, le lixiviat ne peut être rejeté directement dans le milieu naturel et doit être soigneusement collecté et traité.

Origen
d'après Veolia et OIEau

Economía circular

Updated on 25/02/2019
Définition
Sens commun
Organización de actividades económicas y sociales que recurren a modos de producción, de consumo y de intercambio basados en el ecodiseño, la reparación, la reutilización y el reciclaje, y conducentes a disminuir los recursos utilizados así como los daños causados al medio ambiente.
Origen
según los servicios del Primer Ministro francés
Sens technique
Concepto económico que se inscribe en el marco del desarrollo sostenible y cuyo objetivo es producir bienes y servicios limitando el consumo y el despilfarro de materias primas, de agua y de fuentes de energía. Se trata de desplegar una nueva economía, circular, y no ya lineal, basada en el principio de «cerrar el ciclo de vida» de los productos, de los servicios, de los desechos, de los materiales, del agua y de la energía.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Reutilización del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Utilización de las aguas residuales, por ejemplo en agricultura, tras su paso por estación de tratamiento, en lugar de arrojarse a los cursos de agua, masas de agua o a las aguas litorales. Dicha reutilización permite, por una parte, movilizar un recurso hídrico adicional y, por otra parte, proteger las aguas receptoras que reciben las aguas residuales tratadas.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente

Vertido en alcantarilla

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Acción de arrojar, verter o dejar correr las aguas de escorrentía (derivadas principalmente de las lluvias) así como las aguas residuales (producidas por las diferentes actividades humanas) en las alcantarillas de una ciudad.
Origen
según el Ministerio francés de Medio Ambiente y el municipio de París

Conexión al alcantarillado

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de obras de canalización en el ámbito privado, enterradas o no pero exteriores al edificio, situadas entre los aparatos sanitarios (cuarto de baño, inodoro) o domésticos (fregadero, lavadero...) y la arqueta de derivación.
Origen
según Agence de l’Eau Artois-Picardie (Agencia del Agua Artois-Picardie)

Fitodepuración

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de técnicas que aprovechan procesos naturales de una combinación «vegetales, suelo, microorganismos» en un ecosistema creado artificialmente, en particular para el tratamiento de las aguas residuales.
Origen
según Runying Wang (ecólogo)

Olor del agua

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Olor que emana de un agua, generalmente debido a una multitud de moléculas diferentes, en concentraciones muy bajas, mezcladas con el aire que se respira. Por ejemplo, cloacas abiertas, los vertidos de una industria química orgánica (farmacias, insecticidas), el tratamiento de las aguas residuales, la ganadería intensiva (porcina, bovina, avícola u otras) o incluso el esparcimiento en superficie (purines, fangos de depuración) pueden ser fuente de molestia olfativa.
Origen
según Wikipedia

Norma de vertido

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Valor que constituye una referencia legal que no puede sobrepasarse cuando se produce un vertido hacia el medio ambiente.
Origen
según SIDESA (Sindicato Interdepartamental del Agua Seine-Aval)

Lecho de secado

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Obra, constituida por artesas de hormigón cuyo suelo se vuelve estanco mediante un tendal o una solera de hormigón, que permite que se sequen los fangos de depuración. Los fangos procedentes del sistema depuratorio son directamente extraídos del clarificador y transferidos tras floculación al lecho. Tras el secado, los fangos a continuación se rastrillan manualmente, se recogen y se almacenan.
Origen
según el Consejo General de Seine-et-Marne