Datos y sistemas de información

Dato elemental que ha pasado por diferentes fases de validación, durante las cuales se han calificado su capacidad de utilización o su fiabilidad. De este modo, el nivel de calificación permite al usuario relativizar la interpretación que puede hacer del dato.

A efectos legales, vasto campo de información que trata del estado del medio ambiente; de los factores que influyen en el estado del medio ambiente (las fuentes de contaminación o daño); de las medidas y acciones, administrativas o individuales, susceptibles de incidir en el medio ambiente; del estado de la salud humana, la seguridad (incluida la alimentaria) y las condiciones de vida de las personas; de los sitios de interés cultural (en tanto en cuanto se alteren o puedan ser alterados por el estado del medio ambiente); y de los informes sobre la aplicación de la legislación ambiental; así como de los análisis coste-beneficio y otros análisis económicos. Esta información puede estar disponible en forma escrita, visual o sonora, en soporte electrónico o de papel: así se consideran los correos, cartas, informes y otros documentos, pero también los documentos manuscritos, las bases de datos, las capas SIG,, las fotografías, los videos...

Cualquier dispositivo que permite, por medición, observación o cualquier otro método, obtener datos de conocimiento de los medios acuáticos, los recursos hídricos y usos del agua, las presiones (e impactos asociados) que se ejercen sobre los medios y los recursos, y los datos económicos correspondientes.

Red de organismos que contribuyen al Sistema francés de Información sobre el Agua (SIE por sus siglas en francés) y que están a cargo de elaborar el lenguaje común de los datos sobre el agua. El Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) consta de una Secretaría Técnica Central, así como de administradores de datos dentro de los organismos que contribuyen al sistema de información sobre el agua. Su papel y su organización se definen en la Orden de 26 de julio de 2010, por la que se aprobó el Plan Nacional de Datos sobre el Agua (SNDE por sus siglas en francés).

Instrumento que permite la organización, racionalización y puesta en común de los datos entre los diferentes productores de datos, a escala nacional francesa. El Plan Nacional de Datos sobre el Agua (SNDE por sus siglas en francés) incluye mecanismos de gobernanza y dispositivos de producción, bancarización, tratamiento, valorización y difusión de datos; y se basa en metodologías comunes, en un sistema de referencia de datos compartido y en un sistema de gestión de la calidad. La traducción reglamentaria del SNDE se compone del Decreto n.º 2009-1543 de 11 de diciembre de 2009, en el artículo R213-2 del Código…

Esquema que define de forma estructurada el tipo de contenido, la sintaxis y la semántica de un fichero en formato XML. También se usa para validar un fichero XML según las reglas descritas en un fichero de formato XSD.

Dato relativo a un elemento de calidad o a un parámetro, producido por ejecución de una operación de control.

Lenguaje informático de etiquetado genérico del World Wide Web Consortium (W3C). El formato XML (Extensible Markup Language) permite describir, almacenar e intercambiar datos estructurados en forma arborescente. Los escenarios de intercambio establecidos por el Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) se basan en este lenguaje.

Norma que describe las exigencias organizativas requeridas para la existencia de un sistema de gestión de la calidad. Los productos del Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) están sujetos a las exigencias de la norma ISO 9001.