Manglar
Définition
Sens commun
Zona forestal anfibia compuesta fundamentalmente de mangles y que se encuentra sobre los sedimentos cenagosos de los litorales tropicales.Origen
según la Organización Hidrográfica Internacional
Medio ambiente y hábitat
Alta mar
Définition
Sens commun
Parte del mar en la que no se dispone de referencias de tierra.Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)
Bentónico
Définition
Sens commun
Adjetivo que califica la interfase agua-sedimento (= interfase agua-litosfera) de un ecosistema acuático, cualquiera que sea su profundidad (el fondo de los lagos o de los cursos de agua o del mar). Asimismo, califica a los organismos que viven en los fondos (macroinvertebrados, por ejemplo)Origen
según el Ministerio Francés a cargo de la Ecología
Zona colchón
Définition
Sens commun
Franja de tierra entre dos zonas cultivadas y un hábitat natural, acondicionada para limitar los efectos de la agricultura sobre dicho hábitat (por ejemplo, una zona acondicionada en las márgenes de un curso de agua para proteger el hábitat ribereño y limitar el aporte de tierra, de elementos nutritivos y de pesticidas en las vías de agua).Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes
Biodiversidad
Définition
Sens commun
Todos los entornos naturales y formas de vida (plantas, animales, hongos, bacterias, etc.), así como todas las relaciones e interacciones que existen entre los propios organismos vivos y entre éstos y sus entornos vitales.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes
Sens technique
Todos los componentes y variaciones del mundo vivo, así como todas sus interacciones. Los científicos distinguen tres niveles de organización
- diversidad ecológica (ecosistemas) ;
- diversidad específica (especies) ;
- diversidad genética (genes).
Origen
d'après INPN
Franjas enyerbadas
Définition
Sens technique
Franjas de hierba en el borde de una parcela, situadas principalmente a lo largo de los cursos de agua, y que actúan como zonas de colchón que interceptan y filtran las escorrentías.Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes
Sitio Ramsar
Définition
Sens technique
Zona protegida en aplicación del Convenio de Ramsar. Este tratado intergubernamental, firmado el 2 de febrero de 1971 en Ramsar (Irán) y ratificado por Francia 1986, se refiere a los humedales de importancia internacional, especialmente, como hábitats para las aves acuáticas.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega
Ola
Définition
Sens commun
Oscilación periódica del nivel del mar. La ola se manifiesta de forma episódica, en función de las desigualdades de presión y de la fricción del viento que generan estas diferencias de presión. Las olas (o mar de viento), formadas por el viento local, son muy aleatorias y, por ello, su acción media sobre la ribera es despreciable.Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega
Ecología
Définition
Sens commun
Ciencia de las interacciones entre los organismos vivos (incluido el ser humano) y el medio, y de los organismos vivos entre ellos.Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega
Rehabilitación
Définition
Sens commun
Acción que consiste en reparar las funciones dañadas o bloqueadas de un ecosistema, recurriendo a soluciones más duras, para devolver al ecosistema su trayectoria dinámica y restablecer un buen nivel de resiliencia.Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)