Saneamiento


Arrendamiento

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens réglementaire
Contrato por el que el contratista se compromete a asegurar la gestión de un servicio público por su cuenta y riesgo a cambio de una remuneración pagada por los abonados al servicio.
Origen
según la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Estación de tratamiento de aguas usadas

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de las instalaciones encargadas del tratamiento de las aguas recogidas por la red de recogida de aguas usadas, antes de su vertido en el medio natural y según la normativa vigente.
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente, de la sanidad, de la agricultura, del interior y de ultramar

Aglomeración

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
En el sentido técnico del término, zona urbanizada equipada con un sistema de saneamiento colectivo constituido por una o varias redes de recogida de las aguas usadas (alcantarillado) y de una o varias estaciones depuradoras, todo lo cual constituye un conjunto coherente. A efectos de la Directiva de Aguas Residuales Urbanas (ARU), zona cuya población o cuyas actividades económicas presentan una concentración suficiente para la recogida y conducción de las
Origen
según la Agencia del Agua Adur-Garona y el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Filtro de lodos activados

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Tratamiento biológico de las aguas usadas mediante el que se agita y airea una mezcla de aguas usadas y de materias biológicas en suspensión. A continuación, los lodos activados se separan de las aguas usadas tratadas mediante sedimentación secundaria, para reenviarse después al depósito de aireación o eliminarse como lodos residuales.
Origen
según el CEN

Aguas usadas no tratadas

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Aguas usadas vertidas en el medio natural sin tratamiento.
Origen
según Eurostat

Aguas usadas tratadas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Aguas usadas vertidas por una estación depuradora (denominadas también «efluentes»). Las instalaciones de tratamiento engloban las estaciones depuradoras de aguas usadas urbanas, las demás estaciones de tratamiento de aguas usadas y las estaciones autónomas.
Origen
según Eurostat

Aguas usadas producidas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Suma de las aguas contaminadas por la adición de desechos o de calor (expresada en metros cúbicos [m3]) y de las sustancias (contaminación en kg DBO/día o unidades comparables) añadidas a las aguas usadas. Estas aguas pueden provenir de una utilización doméstica (aguas usadas de los baños, los sanitarios, la cocción, etc.) o industrial.
Origen
según Eurostat

Capacidad DBO

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Cantidad total de las materias oxidables que una estación depuradora debe poder tratar al día con cierta eficacia. En las estaciones de tratamiento biológico, la capacidad DBO queda limitada, en la mayoría de los casos, por la capacidad de oxigenación, es decir, por la cantidad de oxígeno que puede introducirse en el agua para mantener la concentración de oxígeno en niveles aceptables.
Origen
según Eurostat