Valor cuantitativo para proporcionar información fiable y sintética sobre un elemento vinculado a la biodiversidad y su evolución en el tiempo, a escala de Francia. Los indicadores ONB tienen por objeto simplificar la información para contribuir a explicar un fenómeno y hacerlo comprensible para la sociedad.
Valor cualitativo o cuantitativo que aporta información considerada interesante sobre un componente del medio ambiente, pero cuya evolución por sí sola no puede interpretarse o no aporta información sobre la biodiversidad.
Entidad o dispositivo público, privado o voluntario — generalmente multipartito — dedicado específicamente a la observación de la biodiversidad en un territorio determinado y a veces sobre un tema concreto, y que contribuye a la producción y difusión de información a partir de los datos recogidos, con el fin de mejorar su comprensión.
Resultado del tratamiento numérico de una o varias variables relacionadas con la biodiversidad (por ejemplo, riqueza taxonómica, abundancia media de especies comunes, etc.). Una métrica de biodiversidad es un componente, a veces único, del cálculo de un indicador. La noción de métrica incluye no sólo el resultado, sino también el método de tratamiento.
Característica observada o medida -cualitativa o cuantitativa- susceptible de variar en el tiempo y/o el espacio. La noción de variable incluye la referencia a un protocolo establecido.
Componente de la biodiversidad o de un socioecosistema en su conjunto, susceptible de verse afectado por un fenómeno de origen natural o antrópico y de sufrir daños que generen un impacto en la sociedad humana.
Capacidad de la muestra utilizada para calcular el indicador de reflejar las características de toda la población muestreada, garantizando así la fiabilidad del indicador.
Cantidad de datos disponibles en relación con los requisitos mínimos para que un indicador sea fiable en la descripción del fenómeno que representa y lo suficientemente preciso para el objetivo previsto. La abundancia de datos depende principalmente de la densidad y frecuencia del muestreo.
Características que garantizan una actualización de los datos con una frecuencia pertinente y regular, sin interrupciones en la serie y a largo plazo.
Nivel de uniformidad entre las unidades de muestreo utilizadas para el cálculo del indicador. El uso de un protocolo estandarizado favorece una alta homogeneidad de los datos.