Datos y sistemas de información


Robustez

Updated on 07/07/2025
Définition
Sens commun

Un indicador se considera robusto cuando su medición o cálculo sigue siendo fiable incluso cuando varían las condiciones (espaciales, temporales, de intensidad del impacto u otras distintas del cambio que se quiere medir). La relación entre los elementos de biodiversidad considerados en el cálculo y el impacto sobre la biodiversidad se mantiene constante. El valor de un indicador robusto se ve poco o nada influido por mediciones imprecisas o errores, la variabilidad de los instrumentos de medición, la falta de datos o variables confusoras.

Origen
según ONB

Accesibilidad de los datos

Updated on 07/07/2025
Définition
Sens commun

Grado de facilidad con el que se pueden localizar y recuperar los datos. Los datos pueden estar disponibles a través de sitios web y bases de datos (nacionales o internacionales), públicas o privadas, ser gratuitos o de pago, estar en acceso libre para el público general o restringido a ciertas personas, y descargables en formatos estandarizados o específicos, abiertos o privados.

Origen
según ONB

Nivel de complejidad

Updated on 07/07/2025
Définition
Sens commun

Nivel de competencia necesario para comprender el indicador, su construcción, su cálculo y para interpretar su valor y su evolución, en función de la problemática asociada. Los niveles de complejidad definidos para los indicadores del ONB son «novato», «intermedio» y «experto».

Origen
según ONB

Valor objetivo de un indicador

Updated on 07/07/2025
Définition
Sens commun

Valor que permite evaluar el cumplimiento de los objetivos y, por tanto, medir los avances logrados. En el marco del ONB (Observatorio Nacional de la Biodiversidad de Francia), los valores objetivo están establecidos por textos legales nacionales o internacionales.

Origen
según ONB

Eficacia

Updated on 07/07/2025
Définition
Sens commun

Un indicador es eficaz cuando sintetiza la información con la suficiente precisión para describir el fenómeno estudiado, facilita su comprensión por parte del público general y su costo de producción no es un factor limitante.

Origen
según ONB

Sensibilidad

Updated on 07/07/2025
Définition
Sens commun

Un indicador es sensible cuando permite diferenciar entre situaciones que se desea distinguir. Un indicador sensible señala rápidamente un cambio significativo. Por lo tanto, está adaptado al nivel de detección pertinente para los objetivos deseados. Esto requiere que las mediciones se realicen con intervalos de tiempo y escalas espaciales adecuados.

Origen
según ONB

Taxón

Updated on 18/01/2023
Définition
Sens commun

El taxón es cualquier unidad (género, familia, especie, subespecie, etc.) de las clasificaciones jerárquicas de los seres vivos. Generalmente, el término se utiliza en los rangos específico (especie) y subespecífico (subespecie).

Origen
según INSEE

ADN ambiental (ADNe)

Updated on 17/11/2022
Définition
Sens commun

El ADN ambiental (ADNe) se define como el ADN que puede extraerse de muestras ambientales, como el agua, el suelo o las heces, sin necesidad de aislar primero los organismos objetivo.

Origen
Segun SPYGEN-CNRS/LECA

Georreferenciación

Updated on 07/06/2022
Définition
Sens commun

Opération consistant à localiser une entité (ouvrage, évènement,...) dans un référentiel géographique donné avec plus ou moins de précision : de façon absolue (longitude, latitude, altitude ; ou X, Y, Z) ou relative (commune, zone hydrographique, système aquifère, cours d'eau, masse d'eau, point kilométrique, etc.) selon un système de coordonnées géographiques connu. Par extension, la numérisation sur carte est une géolocalisation : on crée un objet géographique dans le référentiel au lieu d'en attribuer un existant

Origen
d'après Ministère chargé de l’environnement, Sandre
Sens technique

Opération consistant à localiser une entité (ouvrage, évènement,...) dans un référentiel géographique donné avec plus ou moins de précision : de façon absolue (longitude, latitude, altitude ; ou X, Y, Z) ou relative (commune, zone hydrographique , système aquifère , cours d'eau, masse d'eau, point kilométrique, etc.) selon un système de coordonnées géographiques connu.

Origen
d'après Ministère chargé de l'environnement

Extracción

Updated on 07/06/2022
Définition
Sens commun

Action d'extraire les matériaux alluvionnaires (galets, graviers, sables,...) du lit des cours d'eau, vallées et terrasses principalement à des fins d'exploitation (activité économique) ou d'entretien des cours d'eau.

Origen
d'après Ministère chargé de l'environnement et OFB
Sens réglementaire

Transfert permanent ou temporaire de la totalité ou d'une partie substantielle du contenu d'une base de données sur un autre support par quelque moyen ou sous quelque forme que ce soit.

Origen
d'après Article 7 -2a de la Directive 96/9/CE du Parlement européen et du conseil du 11 mars 1996