Agua potable y saneamiento

Mezcla de agua y de materias sólidas separadas por procedimientos biológicos o físicos derivados del tratamiento de las aguas usadas.

Seguimiento de los vertidos (caudales, concentraciones) de un establecimiento o del funcionamiento de un sistema de saneamiento por el propio establecimiento o por el (los) gestor(es) del sistema de saneamiento. Las modalidades de este seguimiento en el caso de las estaciones depuradoras colectivas las fijó la Orden del 22 de diciembre de 1994.

Conjunto de técnicas de recogida, transporte y tratamiento de las aguas usadas y pluviales de una aglomeración (saneamiento colectivo) o de una parcela privada (saneamiento no colectivo) antes de su vertido en el medio natural. La eliminación de los lodos resultantes de los dispositivos de tratamiento forma parte del saneamiento.

Sistema de saneamiento constituido por una red única en la que las aguas usadas y las aguas pluviales se mezclan y se dirigen hacia la estación depuradora, cuando esta existe. Durante las épocas de lluvia, una parte de la mezcla (exceso) puede verterse en los tanques de tormenta.

Sistema de saneamiento constituido por dos redes distintas, una para las aguas usadas y otra para las aguas pluviales. Es un sistema habitual desde los años setenta del siglo XX, en el que la red de aguas usadas solo se conectaba a la estación depuradora, mientras que la red de aguas pluviales normalmente vertía sus aguas de forma directa a un curso de agua.

Conjunto de los equipos de recogida y tratamiento de las aguas usadas. Aquí se entiende por aguas usadas aquellas que se derivan de las redes colectivas a las que pueden acometer industrias o instalaciones agrícolas.

Conjunto de medidas internas de una unidad de distribución (sistema de suministro de agua potable) destinadas al suministro a los usuarios en situaciones críticas o de crisis (contaminación accidental de los recursos...): interconexión de redes, uso de recursos hídricos diferentes... Estas soluciones de socorro que aplicar deben enumerarse en el Plan de Socorro Especializado elaborado por la administración departamental. Por extensión, se trata de ser capaz de asegurar el suministro de agua potable a la población en todas las circunstancias.

Según el Decreto de 3 de junio de 1994 relativo a las aguas residuales urbanas, programa que debe elaborar todo municipio cuyo territorio esté comprendido, en parte o en su totalidad, en una aglomeración que produzca una carga bruta de contaminación orgánica superior a 120 kilogramos al día. Este programa incluye un diagnóstico del sistema de saneamiento existente y la fijación de los objetivos y de los medios a adoptar en virtud de los objetivos de reducción de los flujos de sustancias contaminantes y de las obligaciones establecidas en el decreto mencionado.

Aguas que ya han sido utilizadas por el ser humano. Generalmente, se distinguen las aguas usadas de origen doméstico, industrial o agrícola. Estas aguas se vierten en el medio natural, bien de forma directa, bien por intermediación de un sistema de recogida con o sin tratamiento. Se puede hablar igualmente de aguas residuales.