Agua potable y saneamiento


Plan de Saneamiento

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Conjunto de los planos y textos que describen, sobre la base de la zonificación de saneamiento (zonas de saneamiento colectivo, zonas de saneamiento no colectivo, zonificación pluvial) la organización física de los equipos de saneamiento de una colectividad (redes y estaciones).
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Reglamento de Saneamiento

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Instrumento de orientación y arbitraje redactado por el municipio, que define las condiciones de acometida de los usuarios a la red de saneamiento y las relaciones existentes —o por crear— entre el explotador de dicho servicio y sus usuarios domésticos e industriales. Las acometidas no domésticas se fijan según los valores límite de flujo y de concentraciones de compuestos aceptables, la lista de los compuestos indeseables, el procedimiento de instrucción de los expedientes, etc.
Origen
según la ADEME

Interconexión de las redes de suministro de agua potable

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Consiste en poner en relación de forma recíproca las distintas unidades de distribución, con el objeto de asegurar la continuidad del suministro, así como la seguridad cualitativa y cuantitativa del suministro de agua potable de cada una de las unidades interconectadas.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Aguas claras parásitas

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Aguas no cargadas de contaminantes, presentes de forma permanente en las redes de saneamiento público. Estas aguas son de origen natural (captación de fuentes, drenaje de capas acuíferas, cunetas, inundaciones de redes o de estaciones de bombeo, etc.) o artificial (surtidores de agua, drenaje de edificios, aguas de enfriamiento,
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Tanque de tormenta

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Dispositivo con el que se equipa una red unitaria, una red pseudoseparativa o una estación depuradora, y que elimina el exceso de caudal del sistema.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Lodo esparcible

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Lodo que presenta características que permiten su esparcimiento en terrenos agrícolas en la medida en que tiene interés para la alimentación de los cultivos o en que responde a una calidad y unas reglas precisas.
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Saneamiento pluvial de superficie impermeabilizada

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de técnicas e instalaciones que consisten en controlar el caudal y el flujo de las aguas pluviales y de escorrentía por retención o infiltración; o en asegurar la recogida, el almacenamiento eventual y, en caso necesario, el tratamiento de las aguas pluviales y de escorrentía cuando la contaminación que aporten al medio acuático corra el riesgo de dañar gravemente la eficacia de los dispositivos de saneamiento. En efecto, al deslizarse sobre las superficies impermeabilizadas (tejados, calzadas, zonas de almacenamiento, etc.), el agua de lluvia puede arrastrar materias contaminantes (materias orgánicas, metales pesados, hidrocarburos, etc.).
Origen
según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Suministro de agua potable

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens commun
Conjunto de los equipos, servicios y acciones que permiten, a partir de un agua bruta, producir un agua según las normas de potabilidad vigentes, la cual se distribuye después a los consumidores. Se consideran cinco etapas distintas en este suministro: las de extracción, captación, tratamiento de potabilización del agua, conducción (transporte y almacenamiento) y distribución a los consumidores.
Origen
según la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Carácter asequible

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Importancia relativa del coste de los servicios públicos de agua y saneamiento  (producción, transporte y distribución  de agua potable; recogida, transporte y tratamiento de aguas usadas) en la renta disponible de los usuarios. Este criterio debe tenerse en cuenta, por ejemplo, a la hora de definir una política de tarificación de los servicios públicos de agua y saneamiento.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente