Agua potable y saneamiento

Conjunto de los procedimientos destinados a hacer que las aguas usadas cumplan las normas ambientales vigentes u otras normas de calidad aplicables en materia de reciclaje o reutilización. Habitualmente, se distingue entre tratamiento primario, secundario y terciario. Para calcular el volumen total de aguas usadas tratadas, conviene tener en cuenta únicamente el tipo de tratamiento más avanzado al que se han sometido.

Sistema individual privado destinado a evacuar las aguas usadas domésticas u otras en caso de que no exista o no esté justificado un sistema de recogida de las aguas usadas urbanas, bien porque no tenga interés ambiental, bien porque su coste sea excesivo.

Conjunto de los equipos de recogida y tratamiento de las aguas usadas urbanas. A menudo, son los poderes públicos o las asociaciones semipúblicas los que gestionan estos sistemas.

Aguas que se vierten o se producen en el curso de los procesos de producción industrial y que no tienen valor inmediato para dichos procesos. En el caso en el que existen sistemas de reciclaje de agua, las aguas usadas industriales corresponden al volumen de agua vertido finalmente por los circuitos. Se entiende que estas aguas se someten a un tratamiento in situ para satisfacer las normas de calidad exigidas con vistas a un eventual vertido en el alcantarillado público. A efectos del presente cuestionario, las aguas de enfriamiento no se consideran como aguas usadas industriales. Las aguas usadas sanitarias y las aguas pluviales recogidas en las zonas industriales quedan igualmente excluidas de la presente categoría.

Aguas usadas domésticas o mezcla de las aguas usadas domésticas y de las aguas usadas industriales o de las aguas de escorrentía.

Aguas usadas de los establecimientos y servicios residenciales, que provienen principalmente de actividades y usos humanos domésticos.

Volumen de agua perdido en el curso del transporte entre el punto de extracción y el lugar de utilización (debido a fugas o a la evaporación), o entre el lugar de utilización y el lugar de reutilización.

Volumen total de agua obtenido por desalinización.