Agua potable y saneamiento

Conjunto de las instalaciones encargadas del tratamiento de las aguas recogidas por la red de recogida de aguas usadas, antes de su vertido en el medio natural y según la normativa vigente.

En el sentido técnico del término, zona urbanizada equipada con un sistema de saneamiento colectivo constituido por una o varias redes de recogida de las aguas usadas (alcantarillado) y de una o varias estaciones depuradoras, todo lo cual constituye un conjunto coherente. A efectos de la Directiva de Aguas Residuales Urbanas (ARU), zona cuya población o cuyas actividades económicas presentan una concentración suficiente para la recogida y conducción de las

Tratamiento biológico de las aguas usadas mediante el que se agita y airea una mezcla de aguas usadas y de materias biológicas en suspensión. A continuación, los lodos activados se separan de las aguas usadas tratadas mediante sedimentación secundaria, para reenviarse después al depósito de aireación o eliminarse como lodos residuales.

Cantidad de agua (en m3) o de sustancias ( en kg DBO/día o unidades comparables) añadida a un curso de agua a partir de una fuente puntual o difusa.

Aguas usadas vertidas en el medio natural sin tratamiento.

Aguas usadas vertidas por una estación depuradora (denominadas también «efluentes»). Las instalaciones de tratamiento engloban las estaciones depuradoras de aguas usadas urbanas, las demás estaciones de tratamiento de aguas usadas y las estaciones autónomas.

Suma de las aguas contaminadas por la adición de desechos o de calor (expresada en metros cúbicos [m3]) y de las sustancias (contaminación en kg DBO/día o unidades comparables) añadidas a las aguas usadas. Estas aguas pueden provenir de una utilización doméstica (aguas usadas de los baños, los sanitarios, la cocción, etc.) o industrial.

Tratamiento de las aguas usadas (urbanas) mediante un proceso físico o químico que implica la decantación de las materias en suspensión o cualquier otro proceso que permita reducir en, al menos, el 20 % la DBO5 de las aguas usadas entrantes antes del vertido y en, al menos, el 50 % el total de materias en suspensión de dichas aguas.