Saneamiento


Aguas negras

Updated on 08/07/2019
Définition
Sens commun

Aguas residuales domésticas de los inodoros, generadas durante la evacuación de heces y orina y que, como resultado, contienen una alta concentración de materia orgánica y microorganismos.

Origen
según el ANSES y OIAgua

Red unitaria

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Red que evacúa por las mismas canalizaciones las aguas usadas domésticas y las aguas pluviales. La red unitaria acumula las ventajas del ahorro (una sola red que construir y gestionar) y de la simplicidad (por definición, quedan excluidos los errores de conexión), pero necesita tener en cuenta las brutales variaciones de caudal de las aguas pluviales en el diseño y dimensionado de los colectores y de las instalaciones de tratamiento.
Origen
según el CIEau

Red separativa

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Red que recoge por separado las aguas domésticas y las aguas pluviales. El sistema separativo tiene la ventaja de evitar el riesgo de desbordamiento de las aguas usadas en los medios naturales cuando llueve. Permite controlar mejor el flujo y su concentración de
Origen
según el CIEau

Fosa séptica

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Obra que permite la depuración de las aguas usadas de las viviendas individuales. La fosa séptica perfectamente estanca recibe las aguas grises (cocina, cuartos de baño) y las aguas negras (WC). Mediante una fermentación anaeróbica (en ausencia de oxígeno), garantiza el inicio de la depuración que va a llevarse a cabo bajo el suelo, mediante esparcimiento subterráneo a través de una red de drenaje.
Origen
según la Agencia del Agua Adur-Garona

Alcantarilla

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Conducto estanco subterráneo que recoge las aguas usadas de una aglomeración y las evacúa hacia una estación depuradora para devolverlas a continuación al medio natural. No todo no puede verterse a estas redes (disolventes, White spirit...), pues se corre el riesgo de perturbar el buen funcionamiento de la estación depuradora.
Origen
según la Agencia del Agua Adur-Garona

Tasa de recogida

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Parte de contaminación bruta que llega a la entrada de las estaciones depuradoras. Se calcula mediante la relación entre la contaminación que entra la estación y la contaminación bruta.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Recogida separativa

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Recogida que separa las aguas domésticas en una red y las aguas pluviales en otra. La recogida separativa tiene la ventaja de evitar el riesgo de desbordamiento de las aguas usadas en el medio natural cuando llueve. Permite controlar mejor el flujo y su concentración de contaminantes, y adaptar mejor la capacidad de las estaciones depuradoras.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Lodo de limpieza

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Desecho fangoso proveniente de la limpieza de las redes de aguas usadas.
Origen
según la Ademe (Agencia Francesa de Medio Ambiente y de Gestión de la Energía)

Planta de filtración

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de los equipos de tratamiento y limpieza de las aguas contaminadas.
Origen
según Kristian Benoit (naturalista)