Saneamiento


Red de saneamiento

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de las obras construidas por el ser humano para canalizar las aguas pluviales y las usadas en el interior de una aglomeración. La mayor parte de estas obras son canalizaciones subterráneas unidas entre ellas. La red de saneamiento es uno de los elementos que constituyen el sistema de saneamiento.
Origen

Desfosfatación

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Tratamiento específico (fisicoquímico o biológico) de un agua usada consistente en la reducción de su concentración de fosfatos.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Demanda química de oxígeno

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Consumo de oxígeno de los oxidantes químicos con fuerza para oxidar las sustancias orgánicas y minerales del agua. La demanda química de oxígeno (DQO) permite evaluar la carga contaminante de las aguas usadas.
Origen
según Kristian Benoit (naturalista)

Demanda biológica de oxígeno

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens technique
Cantidad de oxígeno necesaria para oxidar las materias orgánicas (biodegradables) por vía biológica (oxidación de las materias orgánicas biodegradables por acción de las bacterias). La demanda biológica de oxígeno (DBO) es un índice de contaminación del agua que permite evaluar la fracción biodegradable de la carga contaminante carbonada de las aguas usadas y, en general, se calcula después de cinco días a 20 °C en la oscuridad: se habla entonces de DBO5.
Origen
según Kristian Benoit (naturalista)

Lodo de depuración

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Mezcla de agua y de materias sólidas separadas por procedimientos biológicos o físicos derivados del tratamiento de las aguas usadas.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega y la Ademe (Agencia Francesa de Medio Ambiente y de Gestión de la Energía)

Autovigilancia

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Seguimiento de los vertidos (caudales, concentraciones) de un establecimiento o del funcionamiento de un sistema de saneamiento por el propio establecimiento o por el (los) gestor(es) del sistema de saneamiento. Las modalidades de este seguimiento en el caso de las estaciones depuradoras colectivas las fijó la Orden del 22 de diciembre de 1994.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Saneamiento

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Conjunto de técnicas de recogida, transporte y tratamiento de las aguas usadas y pluviales de una aglomeración (saneamiento colectivo) o de una parcela privada (saneamiento no colectivo) antes de su vertido en el medio natural. La eliminación de los lodos resultantes de los dispositivos de tratamiento forma parte del saneamiento.
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Sistema unitario

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens commun
Sistema de saneamiento constituido por una red única en la que las aguas usadas y las aguas pluviales se mezclan y se dirigen hacia la estación depuradora, cuando esta existe. Durante las épocas de lluvia, una parte de la mezcla (exceso) puede verterse en los tanques de tormenta.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Sistemas separativo

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens commun
Sistema de saneamiento constituido por dos redes distintas, una para las aguas usadas y otra para las aguas pluviales. Es un sistema habitual desde los años setenta del siglo XX, en el que la red de aguas usadas solo se conectaba a la estación depuradora, mientras que la red de aguas pluviales normalmente vertía sus aguas de forma directa a un curso de agua.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)