Regulación


Valor objetivo de un indicador

Updated on 07/07/2025
Définition
Sens commun

Valor que permite evaluar el cumplimiento de los objetivos y, por tanto, medir los avances logrados. En el marco del ONB (Observatorio Nacional de la Biodiversidad de Francia), los valores objetivo están establecidos por textos legales nacionales o internacionales.

Origen
según ONB

Áreas Marinas Protegidas (AMP)

Updated on 13/07/2021
Définition
Sens commun

Espaces délimités en mer qui répondent à des objectifs de protection de la nature à long terme. Le code de l’environnement reconnaît différentes catégories d’aires marines protégées. La plupart des aires marines protégées permettent de concilier les enjeux de protection et le développement durable d’activités.

Le code de l'environnement (article L334-1 modifié le 24/07/2019), reconnaît différentes catégories d'aires marines protégées qui répondent chacune à des objectifs propres tout en étant complémentaires.

Origen
d'après Ministère chargé de l'écologie et l'Ifremer
Sens technique

Espaces  délimités  en  mer  au  sein  duquel  un  objectif  de  protection  de  la  nature  à  long terme a été défini, objectif pour lequel un certain nombre de mesures de gestion sont mises en œuvre : suivi scientifique, programme  d’actions,  chartes  de  bonne  conduite,  protection  du  domaine  public  maritime,  réglementations,  surveillance,  information  du  public,  etc.  Sur  la  base  de  cette  définition,  l’objectif de protection n’est pas exclusif d’autres objectifs, notamment de développement économique maîtrisé (utilisation et exploitation durables des ressources marines).

Pour en savoir plus :

LOI n° 2006-436 du 14 avril 2006 relative aux parcs nationaux, aux parcs naturels marins et aux parcs naturels régionaux  et,

Origen
d'après Ministère chargé de l'écologie

Directiva por la que se establece un marco para la ordenación del espacio marítimo (DCPEM)

Updated on 12/01/2021
Définition
Sens réglementaire

Directive établissant un cadre pour la planification de l’espace maritime dans le but de promouvoir la croissance durable des économies maritimes, le développement durable des espaces maritimes et l’utilisation durable des ressources marines.(JOUE n° L 257 du 28 août 2014).

Au sein de la politique maritime intégrée de l’Union, ce cadre prévoit l’établissement et la mise en œuvre par les Etats membres de la planification de l’espace maritime dans le but de contribuer aux objectifs décrits à l’article 5, en tenant compte des interactions terre-mer et d’une coopération transfrontière améliorée, conformément aux dispositions pertinentes de la CNUDM (Convention des Nations unies sur le droit de la mer).

 

Origen
d'après Eur-lex et Ineris

Buen estado medioambiental de aguas marinas (BEE)

Updated on 06/01/2021
Définition
Sens technique

Bon fonctionnement des écosystèmes (au niveau biologique, physique, chimique et sanitaire) permettant un usage durable du milieu marin. Onze descripteurs qualitatifs (annexe 1 de la DCSMM), communs à tous les États membres de l'Union européenne, servent à définir le bon état écologique : Biodiversité ; Espèces non indigènes ; Espèces commerciales ; Réseaux trophiques ; Eutrophisation ; Intégrité des fonds marins ; changements hydrographiques ; Contaminants ; Questions sanitaires ; Déchets marins ; Bruit sous-marin.

 

 

 

 

Origen
D'après OFB

Aires protégées (AP)

Updated on 14/06/2021
Définition
Sens commun

Espaces géographiques naturels (marines ou terrestres) clairement définis, et gérés par des outils juridiques ou d’autres moyens efficaces, visant à assurer la conservation à long terme de la nature, des services écosystémiques et des valeurs culturelles qui y sont associés.

Origen
d'après Ministère chargé de l'écologie et l'UICN

Riesgo de no consecución del buen estado

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Riesgo de que las masas de agua de un territorio determinado no cumplan, en 2015, los objetivos fijados en el marco de la Directiva Marco sobre el Agua (DMA).
Origen
según Agence de l’Eau Artois-Picardie (Agencia del Agua Artois-Picardie)

Protocolo de Atenas

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra las contaminaciones de origen telúrico, adoptado el 17 de mayo de 1980 en Atenas, que entró en vigor el 17 de junio de 1983. El protocolo de Atenas fue modificado por enmiendas adoptadas el 7 de marzo de 1996 en Siracusa: el acuerdo se titula en lo sucesivo «Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra».
Origen
según Syndicat mixte de l’étang de Berre (Sindicato mixto del estanque de Berre)

Norma de vertido

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens technique
Valor que constituye una referencia legal que no puede sobrepasarse cuando se produce un vertido hacia el medio ambiente.
Origen
según SIDESA (Sindicato Interdepartamental del Agua Seine-Aval)

Agua internacional

Updated on 01/10/2018
Définition
Sens commun
Espacio marítimo que no pertenece a un Estado en particular. Como tal, no está sujeto a ninguna jurisdicción nacional y depende de la comunidad internacional. Las aguas internacionales representan las dos terceras partes de la superficie oceánica terrestre.
Origen
según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Área importante para la conservación de las aves

Updated on 07/03/2019
Définition
Sens commun

Esta área es parte del inventario científico desarrollado bajo un programa internacional de Birdlife International para identificar las áreas más favorables para la conservación de aves silvestres.

Origen
según Museo nacional de historia natural
Sens technique

Área designada según la Directiva 79/409 / CEE sobre aves de 1979. Las áreas de importancia para la conservación de aves (IBA) son sitios que se han identificado como importantes para ciertas especies de aves (áreas de reproducción, aves marinas). áreas de retransmisión invernal o de migración) durante el programa de inventario científico lanzado por la ONG Birdlife International. No tienen un estatus legal particular. Los sitios más adecuados para la conservación de las aves más amenazadas se clasifican total o parcialmente en Áreas de Protección Especial. Estos últimos, asociados con las Áreas Especiales de Conservación constituyen la red de sitios Natura 2000.

Origen
según Centro de recursos de trame verde y azul
Sens réglementaire

Áreas establecidas de conformidad con la Directiva 79/409 de la CEE sobre la protección de las aves y sus hábitats. Han sido delineados por la red de ornitólogos franceses sobre la base de los criterios propuestos en una nota metodológica. Después de la validación, son designados para ser designados como Áreas de Protección Especial.

Origen
según Legifrance