Datos y sistemas de información

Tecnología que permite que las aplicaciones dialoguen a distancia a través de internet, independientemente de las plataformas o los lenguajes en los que se basen (cf. interoperabilidad). El Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) especifica los servicios web mediante escenarios técnicos y difunde sus conjuntos de datos de referencia mediante servicios web.

Conjunto de indicaciones técnicas que describen la interfaz (preguntas y respuestas) de un servicio web. Los escenarios establecidos por el Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) son documentos de especificación que describen las modalidades de intercambio de datos en un servicio web, apoyándose en un formato. Concretamente, sirve para exponer los datos almacenados en las bases de datos de internet. Los escenarios técnicos se basan en uno o varios escenarios de intercambio y se materializan en ficheros de formato XSD y PDF.

Conjunto de indicaciones técnicas que permiten el diálogo entre las personas y los sistemas informáticos. Los escenarios de intercambio establecidos por el Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) son documentos de especificación que describen las modalidades de intercambio de datos en un contexto específico. Sirven para intercambiar datos apoyándose en un formato. Este documento detalla la semántica, el carácter obligatorio o facultativo, la sintaxis, los datos intercambiados y las modalidades técnicas y organizativas del intercambio. Los escenarios de intercambio se basan en uno o varios diccionarios de datos y se materializan en ficheros de formato XSD y PDF.

Sistema de información diseñado para responder a las necesidades de las partes interesadas (entre ellas, el público) en materia de información ambiental pública en el ámbito del agua. Recopila, bancariza y difunde los datos e indicadores sobre el agua, los medios acuáticos y sus usos. Su punto de acceso es el portal www.eaufrance.fr.

Etiqueta o marca de un producto. Tras la realización de una prueba de conformidad, el Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) indica si un sistema informático cumple o no sus especificaciones. Si las cumple, el SANDRE emite un certificado de conformidad acompañado de un sello. El solicitante de la conformidad puede usar este sello según las condiciones de uso precisadas por el SANDRE.

Conjunto de programas informáticos que permiten el funcionamiento del tratamiento de datos. El Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) elabora, a título excepcional o experimental, programas informáticos que aplican sus especificaciones, como la hoja Excel EDILABO, la cual permite la gestión y difusión de su información.

Set de datos homogéneos dentro de un fichero estructurado. Un conjunto de datos «de formato SANDRE» es un fichero de datos profesionales de acuerdo con un escenario de intercambio establecido por el Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés). Se materializa mediante un fichero de formato XML o de texto.

Set de datos homogéneos basado en especificaciones. Un conjunto de datos de prueba suministrado por el Servicio Nacional de Administración de los Datos y Referenciales sobre el Agua (SANDRE por sus siglas en francés) es un conjunto de datos profesionales producido por el SANDRE a título de ejemplo.