Valor cuantitativo para proporcionar información fiable y sintética sobre un elemento vinculado a la biodiversidad y su evolución en el tiempo, a escala de Francia. Los indicadores ONB tienen por objeto simplificar la información para contribuir a explicar un fenómeno y hacerlo comprensible para la sociedad.
Valor cualitativo o cuantitativo que aporta información considerada interesante sobre un componente del medio ambiente, pero cuya evolución por sí sola no puede interpretarse o no aporta información sobre la biodiversidad.
Consecuencias medioambientales, sociales o económicas inducidas por un cambio en el estado de un componente de la biodiversidad.
Mecanismo o conjunto de mecanismos físicos, químicos o biológicos, derivados de una actividad humana y que tienen un efecto negativo sobre al menos un componente de la biodiversidad.
Entidad o dispositivo público, privado o voluntario — generalmente multipartito — dedicado específicamente a la observación de la biodiversidad en un territorio determinado y a veces sobre un tema concreto, y que contribuye a la producción y difusión de información a partir de los datos recogidos, con el fin de mejorar su comprensión.
Resultado del tratamiento numérico de una o varias variables relacionadas con la biodiversidad (por ejemplo, riqueza taxonómica, abundancia media de especies comunes, etc.). Una métrica de biodiversidad es un componente, a veces único, del cálculo de un indicador. La noción de métrica incluye no sólo el resultado, sino también el método de tratamiento.
Característica observada o medida -cualitativa o cuantitativa- susceptible de variar en el tiempo y/o el espacio. La noción de variable incluye la referencia a un protocolo establecido.
Componente de la biodiversidad o de un socioecosistema en su conjunto, susceptible de verse afectado por un fenómeno de origen natural o antrópico y de sufrir daños que generen un impacto en la sociedad humana.
Condición, en un momento dado, de un componente de la biodiversidad (especie o ecosistema), caracterizado por su estructura, funcionamiento y comunidad de especies (para los ecosistemas), o por su abundancia, distribución, rasgos y genética (para las especies).
Consecuencia de una o varias presiones o respuestas antropogénicas sobre uno de los componentes de la biodiversidad. Diferentes presiones pueden tener el mismo impacto.