Valeur quantitative pour informer de manière fiable et synthétique sur un élément en lien avec la biodiversité et son évolution dans le temps, à l'échelle de la France. Les indicateurs ONB ont vocation à simplifier l'information, pour aider à renseigner un phénomène et le rendre compréhensible par la société.
Valeur qualitative ou quantitative qui fournit une information jugée intéressante sur une composante de l'environnement, mais dont l'évolution seule n'est pas interprétable ou ne renseigne pas sur la biodiversité.
Conséquences environnementales, sociales ou économiques, induites par le changement d'état d'une composante de la biodiversité.
Mécanisme ou ensemble de mécanismes physiques, chimiques ou biologiques, dérivé d'une activité humaine et qui engendre un effet négatif sur au moins une composante de la biodiversité.
Entité ou dispositif public, privé ou associatif, le plus souvent multi-partenarial, spécifiquement dédié à l'observation de la biodiversité, sur un territoire et parfois une thématique donnée, et qui contribue à la production et à la diffusion de l'information issue des données collectées, afin d'en améliorer la compréhension.
Résultat du traitement numérique d'une ou plusieurs variables en lien avec la biodiversité (par exemple : la richesse taxonomique, l'abondance moyenne des espèces communes, etc.). Une métrique de biodiversité est une composante, parfois unique, du calcul d'un indicateur. La notion de métrique inclut non seulement le résultat, mais aussi la méthode de traitement.
Caractéristique observée ou mesurée - qualitative ou quantitative - susceptible de varier dans le temps et/ou l'espace. La notion de variable intègre la référence à un protocole établi.
Composante de la biodiversité ou socio-écosystème dans sa globalité, susceptible d'être affecté par un phénomène d'origine naturelle ou anthropique et de subir des dommages induisant un impact sur la société humaine.
Condition, à un moment donné, d'une composante de biodiversité (espèce ou écosystème), caractérisée par sa structure, son fonctionnement et sa communauté d'espèces (pour les écosystèmes), ou par son abondance, sa distribution, ses traits et sa génétique (pour les espèces).
Conséquence d'une ou plusieurs pressions anthropiques ou réponses sur une des composantes de la biodiversité. Différentes pressions peuvent avoir le même impact.