Agua potable y saneamiento


Alcantarilla

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Conducto estanco subterráneo que recoge las aguas usadas de una aglomeración y las evacúa hacia una estación depuradora para devolverlas a continuación al medio natural. No todo no puede verterse a estas redes (disolventes, White spirit...), pues se corre el riesgo de perturbar el buen funcionamiento de la estación depuradora.
Origen
según la Agencia del Agua Adur-Garona

Agua potable

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Agua adecuada para el consumo y que no contiene ningún germen patógeno. El agua extraída directamente del suelo no siempre puede beberse tal cual. Debe controlarse y purificarse eventualmente antes de su distribución a los usuarios.
Origen
según la Agencia del Agua Adur-Garona

Agua de manantial

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Según el Decreto 89-369 de 6 de junio de 1989, agua de origen subterráneo microbiológicamente sana y protegida contra los riesgos de contaminación, apta para el consumo humano sin otro tratamiento o añadido que una separación de los elementos inestables y una sedimentación de las materias en suspensión por decantación o filtración, o una incorporación de gas carbónico. Debe autorizarse mediante orden de la Prefectura.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Unidad de distribución de agua potable

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Red de distribución en la que la calidad del agua se considera homogénea. Una unidad de distribución de agua potable (UDI) es gestionada por un solo explotador, tiene un único propietario y pertenece a una única unidad administrativa.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Tasa de recogida

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Parte de contaminación bruta que llega a la entrada de las estaciones depuradoras. Se calcula mediante la relación entre la contaminación que entra la estación y la contaminación bruta.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Aguas brutas

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens commun
Aguas superficiales o subterráneas tal y como se presentan en el medio natural, antes de haber sido tratadas con vistas a su uso. Son aguas usadas no tratadas.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Recogida separativa

Updated on 19/06/2018
Définition
Sens technique
Recogida que separa las aguas domésticas en una red y las aguas pluviales en otra. La recogida separativa tiene la ventaja de evitar el riesgo de desbordamiento de las aguas usadas en el medio natural cuando llueve. Permite controlar mejor el flujo y su concentración de contaminantes, y adaptar mejor la capacidad de las estaciones depuradoras.
Origen
según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Lodo de limpieza

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Desecho fangoso proveniente de la limpieza de las redes de aguas usadas.
Origen
según la Ademe (Agencia Francesa de Medio Ambiente y de Gestión de la Energía)

Instalación

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Unidad técnica en la que se ejercen una o varias actividades o procedimientos.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Agua industrial

Updated on 04/07/2018
Définition
Sens commun
Agua utilizada en el contexto de una instalación industrial (agua de proceso, de enfriamiento).
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)