Gobernanza


Actor del agua

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens commun
Persona o entidad privada o pública, generalista o especializada, que puede ejercer a escalas variables (un municipio, un departamento, a nivel nacional o europeo, etc.) y que actúa en alguno de los ámbitos de intervención relacionados con el agua (riesgos, lucha contra la contaminación, saneamiento, etc.).
Origen
según OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad)

Servicio Público de Agua y Saneamiento

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
Servicio público a cargo de los municipios que tiene por misión canalizar el agua potable hasta los grifos de los consumidores y, después, recoger y tratar las aguas usadas y las pluviales antes de su vuelta al medio natural. Asimismo, los 30 000 servicios públicos de agua y saneamiento franceses están a cargo de las relaciones con los consumidores : información, gestión de solicitudes, facturación... El servicio de « agua potable » comprende la extracción de agua en el medio natural, su potabilización y su distribución. El servicio de « saneamiento » comprende la recogida, transporte y tratamiento de las…
Origen
según los ministerios a cargo del medio ambiente y de la sanidad, y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Secretaría Técnica de Cuenca

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Instancia técnica que agrupa a la DREAL delegada de cuenca, a la Agencia del Agua y a la Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia. La Secretaría Técnica de Cuenca (STB por sus siglas en francés) se encarga de proponer el contenido técnico del proyecto de Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés) al Comité de Cuenca y de elaborar los proyectos de programas de medidas y de programas de vigilancia por cuenta del prefecto coordinador de cuenca. Todos estos documentos se elaboran en aplicación de la
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Ciclo de gestión

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
En el contexto de la Directiva Marco del Agua (DMA), ciclo de gestión de seis años (2010-2015, 2016-2021, 2022-2027) instituido para alcanzar los objetivos ambientales. Según una lógica de planificación, en 2004 se realizaron informes de situación y registros de las zonas protegidas en cada cuenca o agrupación de cuencas; y a finales de 2006, se establecieron programas de vigilancia del estado de las aguas. Sobre esta base, a finales de 2009 se adoptaron los planes directores de ordenación y gestión de las aguas (SDAGE por sus siglas en francés), que fijan los…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Cuenca

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
La mayor circunscripción hidrográfica francesa en materia de planificación y gestión del agua. El Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés) y su Programa de Medidas se elaboraron a escala de cuenca o de agrupación de cuencas. Esta es la escala a la que operan los grandes actores de la gestión del agua: los comités de cuenca, los prefectos coordinadores de cuenca y las delegaciones de cuenca, así como las agencias del agua. En Francia existen catorce cuencas o agrupaciones de cuencas.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Policía (de aguas, de pesca, de instalaciones clasificadas)

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens technique
Actividad reglamentaria ejercida por el prefecto y caracterizada por un sistema de autorización o de declaración previa que tiene por objeto el controlar y organizar el ejercicio de ciertas actividades o ciertos trabajos, con el fin de mantener el orden público.
Origen
según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Explotador de instalación clasificada

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens réglementaire
Cualquier persona, física o moral, que explote una instalación clasificada (titular de la orden de autorización), así como aquella que ostente un poder económico determinante sobre aquella o en quien se haya delegado dicho poder, según la Ley n.º 76/663 de 19 de julio de 1976 y el Decreto n.º 77/1133 de 21 de septiembre de 1977.
Origen
según la BRGM (Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras, en Francia)

Comité de Gestión para los Peces Migratorios.

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
Asamblea que agrupa a los representantes de las colectividades territoriales, de la administración gestora, de las federaciones de pesca, de los usuarios, de los concesionarios, de los propietarios y de los científicos, la cual está a cargo de establecer el Plan de Gestión de los Peces Migratorios, en agua dulce y en el mar. El Comité de Gestión de los Peces Migratorios está a cargo, entre otras funciones, del dictamen sobre el Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés) y sobre los planes de ordenación y gestión de las aguas (SAGE por sus siglas en francés). El
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Sindicato de Río

Updated on 13/07/2018
Définition
Sens commun
Sindicato que agrupa a las colectividades territoriales (municipios, departamentos) con competencias geográficas en un valle o en una parte importante de este, y cuyo objeto es llevar a cabo todas aquellas acciones que conciernan a la gestión de un curso de agua y de sus afluentes (saneamiento, restauración de los medios, trabajos de mantenimiento, coordinación de la política local sobre el tema, etc.).
Origen
según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Misión Interservicios del Agua

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
Instancia de coordinación que pretende reforzar la coherencia de la acción del Estado bajo la autoridad de los prefectos. La Misión Interservicios del Agua (MISE por sus siglas en francés) debe reunir a los directores de los principales servicios descentralizados y de las instituciones públicas locales (en particular: la DREAL, la DDTM, la DDCSPP, la Gendarmería, la ONEMA (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia), la Agencia del Agua, la ONCFS, la Prefectura y la DIRM) para debatir las prioridades y modalidades de aplicación de la política del agua y su articulación con las políticas sectoriales, velando al mismo tiempo por la adecuada asociación de las herramientas estatales, financieras y de ingeniería pública. La DDT dirige la MISE. La DREAL desempeña el papel de coordinadora de las MISE a nivel regional.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)