Gestión del agua y del medio ambiente


Punto nodal

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
Punto clave para la gestión de las aguas definido, en general, aguas abajo de las unidades de referencia hidrográficas en los planes de ordenación y gestión de las aguas (SAGE por sus siglas en francés) o dentro de estas unidades, cuyos contornos pueden determinarse en los planes directores de ordenación y gestión de las aguas (SDAGE por sus siglas en francés). En estos puntos pueden definirse en función de los objetivos generales establecidos para la unidad y de los valores de referencia para los caudales y la calidad. Su ubicación se apoya en criterios de coherencia hidrográfica, ecosistémica, hidrogeológica y socioeconómica.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Plan de Gestión

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
Documento de planificación establecido a escala de distrito (o cuenca o agrupación de cuencas), tal y como exige la Directiva Marco del Agua (DMA), y que fija los objetivos ambientales a alcanzar, particularmente, en materia de estado ecológico y estado químico de las masas de agua superficiales, así como de estado cuantitativo y estado químico de las masas de agua subterránea. En Francia, el Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés) incluye el Plan de Gestión exigido por la DMA. Documento de planificación establecido a escala de distrito (o cuenca o agrupación de cuencas), tal y como exige la Directiva Marco del Agua (DMA), y que fija los objetivos ambientales a alcanzar, particularmente, en materia de estado ecológico y estado químico de…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Perímetro del SAGE

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
Delimitación geográfica del campo de aplicación de un Plan de Ordenación y Gestión de las Aguas (SAGE por sus siglas en francés). Este perímetro corresponde a una subcuenca o agrupación de subcuencas correspondiente a una unidad hidrográfica coherente o a un sistema acuífero. Si el perímetro se define mediante el Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés), puede delimitarse por orden del prefecto. En su defecto, el proyecto de perímetro se somete al dictamen de los consejos regionales, de los consejos generales y de los municipios cuyo territorio esté situado en parte o en su totalidad en dicho perímetro; así como al de las instituciones públicas territoriales de cuenca, el
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Paso de peces

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
Dispositivo implantado en un obstáculo natural o artificial (presa) que permite que los peces migratorios franqueen estos obstáculos para acceder a sus zonas de reproducción o desarrollo. Se distingue entre dispositivos de remonte y de descenso. Otros equipamientos de franqueo que, a veces, se asimilan a los pasos de peces son, por ejemplo, los ascensores de peces, las esclusas especiales, etc.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Participación pública

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens commun
Trámite previsto en la Directiva Marco del Agua (DMA) para la implicación pública en su proceso de aplicación. En cada cuenca o agrupación de cuencas, incluye en concreto la realización de consultas públicas durante seis meses sobre el calendario y el programa de trabajo relativo a la elaboración o actualización del Esquema Director de Ordenación y Gestión de las Aguas (SDAGE por sus siglas en francés), la síntesis provisional de las cuestiones importantes y los proyectos de SDAGE y de programas de medidas. Esta participación pública adapta su ritmo a los ciclos de gestión de seis años (2010-2015, 2016-2021, 2022-2027...).
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Objetivo ambiental

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
Objetivo impuesto por la Directiva Marco del Agua (DMA). Esta última fija cuatro objetivos ambientales mayores que son: el no deterioro de las masas de agua, el alcance del «buen estado» o del «buen potencial» de las masas de agua de aquí a 2015, la reducción o supresión de la contaminación procedente de las «sustancias prioritarias» y el respeto de todas las normas de aquí a 2015 en las zonas protegidas. Los…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Objetivo de cantidad

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
Valor (caudal de los cursos de agua, nivel de las capas acuíferas, reserva de almacenamiento...) necesario para la gestión cuantitativa del recurso. Los objetivos de cantidad se fijan para obtener una adecuación satisfactoria entre las demandas de la actividad humana y las exigencias de los medios acuáticos por una parte, y los recursos en aguas movibles superficiales y subterráneas por otra. En los puntos nodales, estos valores son el caudal objetivo de
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Objetivo de calidad

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
Nivel de calidad fijado para un tramo de un curso de agua y en un plazo determinado, con el fin de que este pueda cumplir la(s) función(es) juzgada(s) prioritaria(s) (agua potable, baño, vida piscícola, equilibrio biológico...). Actualmente, se traduce en una lista de valores que no deben superarse para cierto número de parámetros.
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Masa de agua artificial

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
Masa de agua superficial creada por el ser humano en una zona que antes estaba seca. Puede tratarse, por ejemplo, de un lago artificial o de un canal. Estas masas de agua se designan según los mismos criterios que las masas de agua muy modificadas y deben alcanzar los mismos objetivos (buen potencial ecológico y buen estado químico), fijados por la
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Masa de agua

Updated on 26/10/2022
Définition
Sens technique
Porción de un curso de agua, canal, acuífero o plano de agua, o de una zona costera homogénea. Se trata de una división elemental de los medios acuáticos destinada a ser la unidad de evaluación de la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE. Una masa de agua superficial es una parte distinta y significativa de las aguas superficiales, tales como un lago, un embalse, un río o un canal; una parte de un…
Origen
según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)