Sustancia y contaminante | Glossaire eau, milieu marin et biodiversité

Contaminante emergente

Sens technique

Sustancia que se encuentra en el medio ambiente a medida que se mejoran la vigilancia y las técnicas analíticas. Los contaminantes emergentes que se encuentran actualmente son los esteroides, los medicamentos (antibióticos, hormonas), los productos de la degradación de detergentes no iónicos, los desinfectantes, los ftalatos, los retardantes de llama, los antioxidantes, etc. Se caracterizan por sus efectos a largo plazo sobre la salud, los cuales incluyen la aparición de cánceres debido a su acumulación y persistencia, incluso en dosis muy bajas.

Origen

según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Plan Nacional de Salud Ambiental

Sens technique

Plan nacional que pretende responder a los interrogantes de los franceses sobre las consecuencias sanitarias, a corto y medio plazo, de la exposición a ciertos contaminantes de su entorno. En particular, el PNSE (por sus siglas en francés) debe integrar la ecotoxicología y la ecoepidemiología en los planteamientos sanitarios clásicos. Afecta al conjunto de la población e implica a numerosos actores: a las asociaciones de protección del medio ambiente; a los ministerios a cargo del medio ambiente, de la sanidad, del trabajo, de la agricultura y de la economía; y a numerosas agencias y equipos de investigación.

Origen

según la Agencia del Agua Rin-Mosa, el Ministerio Francés a cargo de la Sanidad y el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Hidrocarburo aromático policíclico

Sens technique

Grupo de más de cien compuestos orgánicos diferentes constituidos por varios anillos de benceno. Algunos de ellos son persistentes y cancerígenos. Los hidrocarburos aromáticos policíclicos, más conocidos bajo las siglas HAP, se forman generalmente con la combustión incompleta del carbón, del petróleo, del gas, de los desechos o de otras sustancias orgánicas.

Origen

según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Grupo regional fitosanitario

Sens technique

Grupo de trabajo instaurado en cada región bajo la égida del prefecto y que tiene por objeto la puesta en marcha de acciones dirigidas a reducir la contaminación de las aguas por los productos fitosanitarios, apoyándose en el procedimiento preconizado (diagnóstico, plan de acción, evaluación) por el Comité de Orientación sobre Prácticas Agrícolas Respetuosas con el Medio Ambiente (CORPEN por sus siglas en francés).

Origen

según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Autorización o declaración sujeta al Código del Medio Ambiente

Sens technique

Término que abarca en concreto las declaraciones y autorizaciones relativas a la Ley del Agua, las declaraciones y autorizaciones relativas a las Instalaciones Clasificadas para la Protección del Medio Ambiente (ICPE por sus siglas en francés), las autorizaciones para las Instalaciones de Almacenamiento de Residuos Inertes (ISDI por sus siglas en francés), etc. Por el contrario, y de acuerdo con el principio de independencia de la normativa, este término no abarca las autorizaciones y declaraciones relevantes de otros códigos, en particular, del Código de Urbanismo.

Origen

según la Agencia del Agua Rin-Mosa

Zona vulnerable

Sens technique

A efectos de la Directiva 91/676/CE de 12 de diciembre de 1991, denominada Directiva «Nitratos», zona designada como vulnerable, en particular, por las características de sus tierras y aguas, así como por el conjunto de los datos disponibles sobre la concentración de nitrato de sus aguas. De este modo, las zonas que alimentan las aguas se definen como alcanzadas por la contaminación (las aguas subterráneas y las aguas dulces superficiales, especialmente aquellas que sirven para la captación de agua destinada al consumo humano, cuyo concentración de nitrato supera los 50 miligramos por litro; así como las aguas de los estuarios, las

Origen

según la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)

Control de investigación

Sens technique

Control que tiene por objeto el investigar la presión que conlleva una degradación constatada. Debe aplicarse cuando las razones de cualquier alteración significativa del medio se desconocen, con el fin de determinar las causas por las que una masa de agua no alcanza los objetivos ambientales (cuando aún no se ha implementado un control operativo), o para el seguimiento de contaminaciones accidentales.

Origen

según la OFB (Oficina Francesa de la Biodiversidad, en Francia)