Glossaire de A à Z | Glossaire eau, milieux marins et biodiversité

Macroplancton

Sens commun

Plancton de gran tamaño y visible a simple vista. Las medusas y los ctenóforos forman parte del macroplancton.

Origen

según Wikipedia

Materia formada por troncos aislados, ramas, árboles completos o acumulaciones de restos vegetales de dimensiones heterogéneas. La madera muerta es un agente fundamental de modificación de las formas de los canales y, por tanto, de diversificación de los medios. Asimismo, desempeña un papel importante como soporte y sustrato para la vegetación y la microfauna, pero tras el paso de una crecida, puede formar

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Mamífero

Sens commun

Una clase de tetrápodos, animales vertebrados vivíparos, que se caracterizan esencialmente por la presencia de ubres, pelos, un corazón de cuatro cavidades, un sistema nervioso y encefálico desarrollado, una temperatura interna constante y una respiración de tipo pulmonar.

Origen

según CNRTL

Mamíferos acuáticos

Sens commun

Conjunto de animales vertebrados acuáticos que se distinguen por ser vivíparos: la hembra deja crecer en su vientre el (o los) pequeño(s), que saldrán vivos. Los diversos mamíferos marinos que pueblan los océanos (cetáceos) así como varias especies de agua dulce, como la nutria Europea, son mamíferos acuáticos. Su modo de operación depende del ecosistema acuático en el que viven.

Origen

según agencia de agua Loire-Bretagne

Manglar

Sens commun

Zona forestal anfibia compuesta fundamentalmente de mangles y que se encuentra sobre los sedimentos cenagosos de los litorales tropicales.

Origen

según la Organización Hidrográfica Internacional

Mantenimiento de los cursos de agua

Sens commun

Conjunto de acciones regulares que tienen por objeto conservar las potencialidades del ecosistema (biotopo, hábitat y reproducción de las especies, flujo de las aguas, estabilización de las márgenes, filtración de las aguas), satisfacer los usos locales (navegación, recreo, pesca, paisaje...) y proteger las infraestructuras y las zonas urbanizadas.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Mapa Departamental de Objetivos de Calidad

Sens technique

Mapa de los cursos de agua de un departamento que ilustra con colores (amarillo, verde, azul) los diferentes niveles de objetivos de calidad a alcanzar. Los valores de referencia de los diferentes parámetros que constituyen estos objetivos se proporcionan en una lista adjunta al mapa. Generalmente, estos objetivos están sujetos a una orden de la Prefectura establecida por concertación.

Origen

según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Mar

Sens commun

Conjunto de las aguas saladas que cubren la parte sumergida de la Tierra. Se opone a la tierra. Las extensiones de agua cerradas, incluso saladas, situadas en el interior de la tierra (mar Caspio, mar Muerto, mar de Aral) no se consideran parte del mar, a pesar de su nombre.

Origen

según la Organización Hidrográfica Internacional

Mar de fondo

Sens technique

Oscilación periódica del nivel del mar. El mar de fondo se manifiesta de forma episódica, en función de las desigualdades de presión y de la fricción del viento que generan estas diferencias de presión. Lo forma el viento lejos de la zona de observación, y es una oscilación de perfil sensiblemente sinusoidal y, por tanto, muy regular, que se propaga a larga distancia, al contrario de lo que sucede con las olas.

Origen

según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Mar territorial

Marca

Sens commun

Término que designa a un objeto distinguible situado en la ribera o cerca de ella y del cual se sirven los marinos para precisar su posición en el mar.

Origen

según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Marea

Sens commun

Movimiento multiperiódico del nivel del mar cuya parte principal es la marea astronómica. Fenómeno ondulatorio, debido a la atracción del sol y de la luna, que afecta a la superficie de los océanos y de los mares.

Origen

según la Organización Hidrográfica Internacional

Marea ascendente

Sens commun

Parte del ciclo de la marea comprendido entre la bajamar y la pleamar siguiente. Se opone a la marea descendente. Se habla también de «flujo».

Origen

según la Organización Hidrográfica Internacional

Marea de agua muerta

Sens commun

Marea de poca amplitud que se produce cuando la luna se acerca al primer o al último cuarto. También se habla de «aguas muertas».

Origen

según la Organización Hidrográfica Internacional

Marea de agua viva

Sens commun

Marea de gran amplitud que se produce en las épocas de luna llena y luna nueva. También se habla de «aguas vivas».

Origen

según la Organización Hidrográfica Internacional

Marea descendente

Sens commun

Parte del ciclo de la marea comprendido entre la pleamar y la bajamar siguiente, opuesto a la marea ascendente. Se habla también de «reflujo».

Origen

según la Organización Hidrográfica Internacional

Marea negra

Sens commun

Contaminación masiva por hidrocarburos.

Origen

según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Marea terrestre

Sens commun

Movimiento periódico de la corteza terrestre por efecto de la fuerza generadora de la marea, debida a la luna y al sol.

Origen

según la Organización Hidrográfica Internacional

Marea verde

Sens commun

Contaminación provocada por la encalladura de gran cantidad de algas verdes (ulvas) en las costas.

Origen

según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Margen

Sens commun

Borde de un curso de agua (no confundir con «ribera», borde del mar). Se distingue entre la margen derecha (colocándose en el sentido de la corriente del curso de agua [del curso alto al curso bajo], la margen derecha se sitúa a la derecha) y la margen izquierda (colocándose en el sentido de la corriente del curso de agua [del curso alto al curso bajo], la margen izquierda se sitúa a la izquierda).

Origen

según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Marisma

Sens commun

Región costera, plana y húmeda, insuficientemente drenada e inundada a menudo por la pleamar. Se encuentra en las desembocaduras, en el fondo de las bahías y tras los cordones litorales.

Origen

según la Organización Hidrográfica Internacional

Marisma salina

Sens commun

Parte alta de una marisma litoral, constituida por cieno sólido, cubierta de hierba y sumergida en las grandes mareas.

Origen

según el diccionario Robert

Sens technique

Zona costera correspondiente a la parte superior del nivel mediolitoral y a la parte inferior del nivel infralitoral. La marisma salina es generalmente cenagosa y colonizada por las plantas halófilas. Sólo se cubre con las grandes mareas.

Origen

según Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature 2017 (Diccionario enciclopédico de la diversidad biológica y de la conservación de la naturaleza 2017)

Masa de agua

Sens technique

Porción de un curso de agua, canal, acuífero o plano de agua, o de una zona costera homogénea. Se trata de una división elemental de los medios acuáticos destinada a ser la unidad de evaluación de la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE. Una masa de agua superficial es una parte distinta y significativa de las aguas superficiales, tales como un lago, un embalse, un río o un canal; una parte de un…

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Masa de agua artificial

Sens technique

Masa de agua superficial creada por el ser humano en una zona que antes estaba seca. Puede tratarse, por ejemplo, de un lago artificial o de un canal. Estas masas de agua se designan según los mismos criterios que las masas de agua muy modificadas y deben alcanzar los mismos objetivos (buen potencial ecológico y buen estado químico), fijados por la

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Masa de agua muy modificada

Sens technique

Masa de agua superficial que ha sufrido ciertas alteraciones físicas debidas a la actividad humana, por lo que su carácter se ha visto modificado de forma fundamental. A causa de estas modificaciones, la masa de agua no puede alcanzar el buen estado. Si las actividades no pueden cuestionarse por razones técnicas o económicas, la masa de agua concernida puede definirse como muy modificada, y los objetivos a alcanzar según la Directiva Marco del Agua 2000/60/CE se ajustan: deberá alcanzar un buen potencial ecológico. El objetivo de buen estado químico continúa siendo válido, ya que una masa de agua…

Origen

Materia en suspensión

Sens commun

Partícula sólida, mineral u orgánica, en suspensión en el agua. El agua aparece turbia y coloreada.

Origen

según la Agencia del Agua Adur-Garona

Materia inhibidora

Sens technique

Contaminante de las aguas, mineral u orgánico, que tiene una toxicidad suficiente para inhibir el desarrollo o la actividad de los organismos acuáticos. Las unidades de medida son el equitox (eq) y el kiloequitox (keq o ket).

Origen

según François Ramade (ecólogo)

Materia mineral

Sens commun

Materia no orgánica hecha de componentes sólidos.

Origen

según Wikipedia

Materia orgánica

Sens commun

Materia fabricada por los seres vivos (vegetales, animales, hongos y otros descomponedores, entre ellos microorganismos).

Origen

según Wikipedia

Materia orgánica disuelta

Sens commun

Molécula orgánica disuelta que proviene bien de la degradación de organismos muertos, bien de la excreción de organismos vivos (plancton).

Origen

según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Materia orgánica particulada

Sens commun

Expresión que designa las partículas orgánicas, vivas o muertas, en suspensión en el agua.

Origen

según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Materia oxidable

Sens commun

Materia orgánica carbonada o nitrogenada (sustancia de origen biológico). Las materias oxidables constituyen lo esencial de la parte biodegradable de la contaminación orgánica vertida. Para eliminarla, las bacterias presentes en el medio usan el oxígeno disuelto en el agua. Los vertidos importantes de materia orgánica pueden conllevar déficits notables de oxígeno disuelto, lo que perturba el equilibrio biológico de los

Origen

según la Agencia del Agua Adur-Garona

Material de drenaje

Sens commun

Material utilizado para acelerar la evacuación natural o artificial, por gravedad o por bombeo, de aguas superficiales o subterráneas.

Origen

según Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature 2017 (Diccionario enciclopédico de la diversidad biológica y de la conservación de la naturaleza) y OIAgua

Material de esparcimiento

Sens commun

Material agrícola que sirve para esparcir diversos productos sobre una superficie agrícola.

Origen

según Wikipedia

Material de irrigación

Sens commun

Material agrícola que sirve para aportar agua (y eventualmente otras sustancias) a vegetales cultivados.

Origen

según Wikipedia

Mayor riesgo natural

Sens commun

Risque lié à un aléa d’origine naturelle dont les effets prévisibles mettent en jeu un grand nombre de personnes, des dommages importants et dépassent les capacités de réaction des instances directement concernées.

Les principaux risques naturels majeurs présents sur le territoire sont les inondations, les avalanches, les feux de forêt, les mouvements de terrain, les tempêtes et les séismes, les éruptions volcaniques (en Martinique et ailleurs dans le monde)...

Origen

d'après Ministère en charge de l'environnement et INRS

Meandro

Sens commun

Tramo comprendido entre dos puntos de inflexión sucesivos. En el exterior de la curva (o extradós) la orilla cóncava está erosionada y es abrupta y propicia a la erosión lateral. En el interior de la curva (o intradós) la orilla convexa tiene una pendiente suave, propicia a la sedimentación de los bancos aluviales. Existen dos grandes tipos de meandros: los meandros encajados y los meandros libres; y un tipo intermedio, los meandros forzados.

Origen

según el Irstea (Instituto Nacional de Investigación en Ciencia y Tecnología para el Medio Ambiente y la Agricultura, Francia)

Medición agroambientales y climáticas (MAEC )

Sens commun

Dispositif qui permet aux agriculteurs de bénéficier d'une aide financière dans le cadre d'un contrat d'une durée de un à cinq ans. Calculée selon le nombre d’hectares (entre 50 et 900 euros à l'hectare), cette indemnisation doit compenser les coûts supplémentaires et manques à gagner de leur transition écologique. Ce dispositif est financé par l'État, les collectivités territoriales, l'Europe et les Agences de l'eau.

Origen

d'après Ministère de l'agriculture

Medida agroambiental

Medio natural

Sens commun

Territorio más o menos vasto y salvaje que presenta un interés biológico, ecológico o paisajístico, y que requiere medidas de protección adaptadas. Un medio natural está constituido por una multitud de hábitats imbricados los unos en los otros.

Origen

según SMCLEN (Sindicato Mixto Calvados Litoral Espacios Naturales)

Mercado de derechos de emisión

Sens technique

Mercado de permisos intercambiables que dan derecho a un actor (empresa, individuo, etc.) a emitir un contaminante o a aprovechar un recurso. El Estado fija un objetivo de calidad ambiental y distribuye o asigna la cantidad correspondiente de derechos. A continuación, los actores pueden comprar y vender estos derechos entre ellos, pero los contaminadores no podrán emitir más contaminantes de los que se le han permitido.

Origen

según Philippe Bontems (economista)

Metadispositivo de recopilación

Sens technique

Dispositivo de recopilación que corresponde a la agrupación de un conjunto de puntos de dispositivos de recopilación existentes. Esta agrupación puede corresponder, por ejemplo, a la agrupación de dispositivos de recopilación de un mismo territorio, de una agrupación lógica de temáticas, de un mismo objetivo operativo... La coherencia del metadispositivo proviene de las reglas comunes que se aplican al conjunto de dispositivos de recopilación asociados.

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Metales pesados

Sens commun

Metales cuya densidad es superior a 4.5 g/cm3 (protocolo relativo a los metales pesados del Convenio de Ginebra). Los metales pesados son elementos contaminantes y tóxicos que, sobre todo, adoptan la forma de compuestos orgánicos que se concentran en la cadena alimentaria. Se trata del plomo, el mercurio, el arsénico, el cadmio, el zinc, el cobre, el cromo y el níquel. Provienen de la combustión del carbón, del petróleo, de las basuras domésticas... y de ciertos procedimientos industriales especiales.

Origen

según la Ademe (Agencia Francesa de Medio Ambiente y de Gestión de la Energía)

Meteorología

Sens commun

Ciencia de la atmósfera.

Origen

según la Organización Hidrográfica Internacional

Meteorología náutica

Sens commun

Meteorología marina en tanto en cuanto afecta a la navegación. Consiste esencialmente en el estado de la mar y en su previsión, en la visibilidad, el viento, etc.

Origen

según la Organización Hidrográfica Internacional

Método basado en los costes

Sens technique

Método que permite evaluar el valor de un bien ambiental (o, más a menudo, de una de sus funciones) a partir de los costes en que se incurriría si este llegase a desaparecer o si su funcionamiento se alterase. Existen varios: el método de los costes de reposición, el método de los costes sustitutos, el método de los costes evitados, el método del cambio de productividad y el

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Método de evaluación ambiental

Sens technique

Método que permite la evaluación ambiental de los beneficios y daños ambientales. Existen varios: el método de valoración contingente (MVC), el método de los precios hedonistas, el método de los costes de transporte y el método de los gastos de protección.

Origen

según Patrice Dumas (economista)

Método de experiencia de elección

Sens technique

Método que consiste en la evaluación de un bien ambiental mediante la realización de encuestas, durante las cuales se induce a los agentes a elegir entre varios escenarios heterogéneos. Se proponen dos alternativas en cada conjunto de elecciones, así como una situación de referencia (el statu quo). La persona interrogada elige un escenario dentro de cada conjunto o clasifica los escenarios. A continuación, el análisis estadístico permite atribuir un valor a cada nivel de atributos del bien considerado y, por tanto, al sumarlos, al bien total.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Método de las preferencias declaradas

Sens technique

Método que permite la evaluación del valor de un bien ambiental (o de una de sus funciones) mediante el uso de un mercado sustituto ficticio que permite paliar la ausencia de un mercado real en el que se fijaría el precio del bien ambiental. Existen varios, entre ellos, el método de valoración contingente y el método de experiencia de elección.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Método de las preferencias reveladas

Sens technique

Método que permite la evaluación del valor de un bien ambiental (o de una de sus funciones) mediante el uso de un mercado sustituto existente. Existen varios: el método de los precios hedonistas, el método de los costes de transporte y el método de los gastos de protección.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Método de las transferencias de beneficios

Sens technique

Método que usa los resultados de estudios similares existentes para estimar el valor de un bien ambiental.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Método de los costes de enfermedad

Sens technique

Método que consiste en evaluar el coste de la degradación de un bien ambiental. La degradación de un bien ambiental puede conducir a una morbidez y una mortalidad mayores, así como a un aumento de los gastos sanitarios: la cuantificación de estos costes, en particular, mediante la definición de relaciones dosis-respuesta, permite estimar el coste de la degradación del bien estudiado.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Método de los costes de reposición

Sens technique

Método que consiste en evaluar el coste inducido por la reposición de un activo ambiental destruido. Pueden aplicarse variantes al coste de restauración o de reubicación. Con este método, se trata de estimar los gastos necesarios para restaurar cualitativa y cuantitativamente la biodiversidad, o para reconstituir los servicios que esta presta.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Método de los costes de transporte

Sens technique

Método que consiste en estimar el derecho de entrada máximo que los visitantes de un sitio estarían dispuestos a pagar para continuar visitándolo. Se basa en la idea de que los gastos de transporte afrontados por los individuos para acudir a un sitio constituyen su disposición a pagar para visitar dicho sitio. El coste de desplazamiento es una medida de la unidad de visita.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OIAgua

Método de los costes evitados

Sens technique

Método que consiste en evaluar los costes que deberán soportarse en ausencia del bien ambiental estudiado. Por ejemplo, la desaparición de un humedal que permitiese la regulación de las crecidas tendría como consecuencia un aumento de los riesgos de inundación y, por tanto, de los daños ocasionados por aquellas.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Método de los costes sustitutos

Sens technique

Método que consiste en evaluar los costes que deberán soportarse para paliar la ausencia del bien ambiental estudiado a través de un medio artificial. Por ejemplo, una reducción de las funciones de autodepuración de un humedal conduciría a construir estaciones depuradoras complementarias o a redimensionar las estaciones existentes.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

Método de los gastos de protección

Sens technique

Método que consiste en evaluar los costes de la contaminación mediante los gastos en que incurren las familias para protegerse de una degradación ambiental: compra de descalcificadores, de agua embotellada, etc.

Origen

según Patrice Dumas (economista)

Método de los precios hedonistas

Sens technique

Método que consiste en aislar la parte relativa a la calidad ambiental en las transacciones inmobiliarias. Por ejemplo, el precio de un bien inmobiliario depende de sus características, algunas de las cuales están ligadas a la calidad del medio ambiente.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OIAgua

Método de valoración contingente

Sens technique

Método que permite medir el aumento de bienestar generado por una mejora del medio ambiente. El método de valoración contingente se basa en la realización de encuestas. Consiste en proponer a las personas interrogadas un escenario ficticio para hacer que declaren la suma máxima que estarían dispuestas a pagar por esta mejora del medio ambiente.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OIAgua

Método del cambio de productividad

Sens technique

Método que consiste en evaluar el valor de un bien ambiental. Cuando este último se degrada, su función de producción puede verse afectada: la pérdida de valor del bien puede medirse entonces según el cambio de productividad inducido por su degradación.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente

METOX

Sens technique

Índice global calculado a partir de las concentraciones de metales y metaloides, ponderadas con coeficientes multiplicadores en función de su grado de toxicidad, según las normas Afnor T 90-112, T 90-113 y T 90-119 (en metox/día para los vertidos). Las agencias del agua establecen este índice para percibir los cánones de contaminación.

Origen

según la Agencia del Agua Adur-Garona

Metrología

Sens commun

Ciencia de la medición de los parámetros, a partir de sensores. La metrología mide, por ejemplo, la velocidad de las corrientes marinas o la química del agua.

Origen

según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Mezcla de agua

Sens technique

Mezcla que se produce en los planos de agua. Estos últimos se distinguen en función de sus características de mezcla de las aguas. De este modo, existen los planos de agua dimícticos (que oscilan dos veces al año, con estratificación térmica directa en la estación cálida y estratificación inversa cuando el lago se hiela), los planos de agua meromícticos (caracterizados por una estratificación estable de sus aguas profundas), los planos de agua monomícticos (que oscilan solo una vez al año y que se dividen en dos categorías: los lagos monomícticos cálidos, en los que la temperatura del agua superficial y profunda no desciende por debajo de los 4 °C; y los lagos monomícticos fríos, también llamados «polares», en la medida en que, en la estación cálida, las

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Microcentral hidroeléctrica

Sens commun

Instalación hidroeléctrica que transforma la energía hidráulica en energía eléctrica y cuya potencia va de algunos kW hasta 4500 kW (umbral de la concesión mediante decreto del Consejo de Estado). El término «micro», usado en el lenguaje corriente, no da cuenta de la importancia de la unidad de producción (volumen turbinado, altura de caída).

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Microcontaminante

Sens commun

Contaminante presente, generalmente en baja concentración, en un medio dado (del orden de microgramos [µg] a miligramos [mg] por litro o por kilogramo) y que puede tener un impacto notable en los usos y en los ecosistemas.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Microorganismo

Microplancton

Sens commun

Plancton de muy pequeño tamaño, invisible a simple vista.

Origen

según Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Migración

Sens technique

Desplazamiento orientado de un grupo de individuos entre dos hábitats distintos bajo la influencia de factores periódicos (climáticos, alimentarios y reproductivos) o accidentales, con retorno posterior a los lugares de partida. La mayoría de las veces, estos desplazamientos son necesarios para completar el ciclo vital de las especies: migraciones gámicas (ligadas a la reproducción), migraciones ontogenéticas (ligadas al desplazamiento de los individuos en el curso de su desarrollo) y migraciones tróficas (ligadas al comportamiento alimentario).

Origen

según el Consejo Regional de Poitou-Charentes

Milla náutica

Sens commun

Unidad de longitud tradicionalmente usada en navegación y que equivale a 1852 m. No confundir con la milla, medida de longitud anglosajona equivalente a 1609 m.

Origen

según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Misión Interministerial del Agua

Sens technique

Según el Decreto de 27 de febrero de 1987, misión que forma parte de las atribuciones del ministro a cargo del medio ambiente y que se compone de los representantes de los ministerios que ejercen responsabilidades en materia de agua. La Misión Interministerial del Agua (MIE por sus siglas en francés) examina los programas de equipamiento, el reparto de los recursos y de los medios y, especialmente, los créditos con cargo a los presupuestos de los diferentes ministerios interesados. Asimismo, examina todos los proyectos de ley, decretos, órdenes reglamentarias, instrucciones y circulares que tratan de los problemas hídricos y que elaboran los ministerios concernidos. La Misión Interministerial examina también los proyectos de instrucción dirigidos por el ministro a cargo del medio ambiente a los organismos de…

Origen

según la Agencia del Agua Ródano-Mediterráneo y Córcega

Misión Interservicios del Agua

Sens technique

Instancia de coordinación que pretende reforzar la coherencia de la acción del Estado bajo la autoridad de los prefectos. La Misión Interservicios del Agua (MISE por sus siglas en francés) debe reunir a los directores de los principales servicios descentralizados y de las instituciones públicas locales (en particular: la DREAL, la DDTM, la DDCSPP, la Gendarmería, la ONEMA (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia), la Agencia del Agua, la ONCFS, la Prefectura y la DIRM) para debatir las prioridades y modalidades de aplicación de la política del agua y su articulación con las políticas sectoriales, velando al mismo tiempo por la adecuada asociación de las herramientas estatales, financieras y de ingeniería pública. La DDT dirige la MISE. La DREAL desempeña el papel de coordinadora de las MISE a nivel regional.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Mitilicultura

Sens commun

Cultivo de moluscos de filtración de la familia Mytilidae llamada "mejillones", más precisamente "mejillones marinos" (por diferenciación de "mejillones de agua dulce").

Origen

según la OIAgua

Modelo conceptual de datos

Sens technique

Esquema que representa la estructura del sistema de información desde el punto de vista de los datos, es decir, las dependencias o relaciones entre los diferentes datos del sistema de información: el modelo conceptual de datos (MCD) tiene por objeto el describir formalmente los datos que usará el sistema de información. Los conceptos básicos son: entidad (u objeto o clase), relación o asociación, propiedades o atributos, e

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Modelo econométrico usado

Sens technique

Modelos aplicados para analizar la influencia de ciertos datos en una variable de interés.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la OIAgua

Modelo físico de datos

Sens technique

Representación gráfica de las tablas de una base de datos y de los enlaces que existen entre cada una de ellas. En este sentido, es la imagen estructural de una base de datos.

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia) y la OIAgua

Molusco

Sens commun

Animal, acuático o terrestre, no segmentado, con simetría bilateral a veces alterada. El cuerpo de un molusco se compone generalmente de una cabeza, de una masa visceral y de un pie. La masa visceral está recubierta en todo o en parte por un manto, que secreta una concha calcárea.

Origen

según Wikipedia

Molusco de concha

Sens commun

Término que designa usualmente a un molusco, generalmente marino, provisto de concha (los testáceos). En términos reglamentarios (normativa sanitaria), por « moluscos de concha » se entiende el conjunto de animales marinos siguientes: los moluscos lamelibranquios (filtradores), los moluscos gasterópodos, los erizos de mar (equinodermos) y los buñuelos de mar (tunicados).

Origen

según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Monopolio natural

Sens technique

Situación en la que el ofertante es el único que vende un bien o servicio dado a una multitud de compradores. El monopolio se denomina «natural» cuando los rendimientos de la producción van en aumento (en particular, por costes fijos muy superiores a los costes variables).

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Morfología

Sens commun

Ciencia que estudia las características, configuración y evolución de las formas de los terrenos y rocas. Los principales elementos que la caracterizan son: el perfil transversal, el perfil longitudinal, las sinuosidades, los estilos fluviales, las velocidades de flujo, las sucesiones de facies, las variaciones granulométricas, el corredor ribereño y la relación con la capa aluvial.

Origen

según la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)

Morfología fluvial

Sens commun

Estudio de la forma de los cursos de agua.

Origen

según AFB (Agencia Francesa para la Biodiversidad)

Mortalidad natural

Sens commun

Coeficiente instantáneo de desaparición de individuos por causas diferentes de la pesca (vejez, enfermedad, depredación).

Origen

según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Mortalidad por la pesca

Sens commun

Coeficiente instantáneo de desaparición de individuos que es consecuencia de las operaciones de pesca.

Origen

según el Ifremer (Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar)

Movimiento de marea

Sens commun

Movimientos de las masas de agua del mar que comprenden los desplazamientos verticales debidos a la marea y los desplazamientos horizontales debidos a las corrientes de marea.

Origen

según la Organización Hidrográfica Internacional

Muestreo

Sens technique

Procedimiento utilizado para elegir una muestra de algo dentro de un conjunto.

Origen

según el Larousse

Módulo de un curso de agua

Sens technique

Caudal medio anual plurianual en un punto de un curso de agua. El módulo se evalúa mediante la media de los caudales medios anuales durante un periodo de observación lo suficientemente largo como para ser representativo de los caudales medidos o reconstituidos.

Origen

según el Ministerio Francés a cargo del Medio Ambiente y la AFB (Oficina Nacional del Agua y de los Medios Acuáticos, en Francia)