Glossaire de A à Z
Recarga
Reciclaje de los fangos
Recogida separativa
Recopilación de datos
Rectificación
Recuperación de costes
Recurrencia
Recurso de agua
Source potentielle d'approvisionnement en eau permettant de satisfaire des besoins en eau liés à certaines activités humaines, par l’intermédiaire d’actions de prélèvements réalisés à partir d’ouvrages de prélèvement. Certaines ressources en eau peuvent être, dans une certaine mesure, considérées comme étant de nature artificielle, dès lors que leur répartition territoriale émane d’une intervention humaine (exemple : plan d’eau artificiel, bras d’eau artificiel,…). Le suivi des pressions exercées par les prélèvements d’eau est réalisé à la fois au niveau des ressources naturelles, mais aussi artificielles.
En tenant compte des concepts ayant été définis dans le cadre de la mise en place du Système d’Information sur l’Eau (SIE), une ressource en eau peut correspondre à l’un des concepts suivants :
- un cours d’eau (cours d’eau naturel ou aménagé, un bras naturel ou aménagé, un canal,…), ·
- un plan d’eau y compris citerne, réservoir ou bassin de stockage, ...
- une entité hydrogéologique,
- une mer / un océan
Recurso hídrico
Recursos disponibles de agua subterránea
Red de distribución de agua potable
Red de medición
Red de referencia
Red de saneamiento
Red hidrográfica
Red separativa
Red unitaria
Referencia de crecida
Régimen de flujo
Régimen hidráulico
Registro de zonas protegidas
Región hidrográfica
Reglamento (UE) 2020/741 de 25 de mayo de 2020 relativo a los requisitos mínimos para la reutilización del agua
Règlement (UE) 2020/741 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2020 relatif aux exigences minimales applicables à la réutilisation de l’eau : Il établit des exigences minimales de qualité et de surveillance de l’eau…
Reglamento de Saneamiento
Reglamento del Agua
Reglamento Sanitario Departamental
Regulación de crecidas
Regularización de los cursos de agua
Rehabilitación
Rehabilitación de red
Rehabilitación de un sitio contaminado
Rehabilitación paisajística
Rejilla
Relación capa acuífera - río
Remineralización
Proceso para aumentar la mineralización del agua mediante la adición de dióxido de carbono y cal o piedra caliza.
Remonte
Renaturalización de un medio
Rendimiento de depuración
Rendimiento de la red de distribución de agua
Volumen de agua consumido por los usuarios (particulares, industriales y otros) y el servicio público (para la gestión del sistema de agua potable) relacionado con el volumen de agua potable de agua introducido en la red de distribución.
Reparto del agua
Reperfilado
Represa
Reserva de agua fácilmente utilizable
Reserva natural
Reserva útil de suelo
Reservorio biológico
Resiliencia ecológica
Capacité d’un système vivant (écosystème, biome, population, biosphère) à retrouver les structures et les fonctions de son état de référence après une perturbation.
Restauración
Restauración de capa
Restricción de uso
Restricción presupuestaria
Resurgencia
Retención
Reutilización de un dato público
Reutilización del agua
Revegetación
Revitalización
Ribera
Riego con agua residual
Riego razonado
Riesgo
Riesgo de inundación
Combinaison de la probabilité d’une inondation et des conséquences négatives potentielles pour la santé humaine, l’environnement, le patrimoine culturel et l’activité économique associées à une inondation.
Riesgo de no consecución del buen estado
Riesgo industrial
Riesgo ligado a las zonas inundables
Riesgo mayor
Riesgo natural
Riesgo sanitario
Riesgo sanitario de conducta
Riesgo tecnológico Mayor
Événement accidentel se produisant sur un site industriel et entraînant des conséquences immédiates graves pour le personnel, les populations avoisinantes, les biens ou l’environnement. Le risque technologique majeur est un risque de nature industrielle, nucléaire, lié à la radioactivité, aux transports de matières dangereuses (par voie maritime, terrestre ou fluviale), aux exploitations minières et souterraines ou encore lié à la rupture de barrages. Il est engendré par l’activité humaine. Il pèse sur l’environnement considéré dans son acception la plus large (pollution de l’air, environnement du travail, pollution des sols…).