Glossaire de A à Z

Action de démanteler et détruire un obstacle à la continuité écologique (biologique et sédimentaire) d’un cours d’eau. Par exemple un seuil ou un barrage, édifié sur les cours d’eau.

Dispersión de un líquido en otro, cuando estos 2 líquidos no son miscibles. Ejemplo: emulsión de aceite en agua.

Estado de un agua cuyo pH y contenido en calcio, carbonato de hidrógeno y carbonato son tales que, al ponerla en contacto con la piedra caliza, sus características no cambian.

Existen muchos métodos gráficos para determinar el pH de equilibrio (o pH de saturación) del agua de una composición química dada (por ejemplo, el gráfico de Hallopeau y Dubin).

Por tanto, el agua está en equilibrio si su pH es igual al pH de equilibrio (pHs), es agresiva si pH < pHs, es incrustante si pH > pHs. La temperatura también influye en el equilibrio.

Equilibrio entre la suma de cationes y la suma de aniones en los resultados de un análisis de agua, cuando los contenidos se expresan en miliequivalentes por litro (mEq/L) o en grados franceses (°f).

En una solución salina acuosa, la suma de los cationes es igual a la de los aniones. En función de las incertidumbres de los análisis, se acepta una diferencia de hasta el 6% entre ambas sumas.   

Effondrement de falaises vives, l’envasement des baies et le remaniement des plages lors des tempêtes hivernales impliquent des phénomènes d’origine marine (houle, marées et courants marins) et/ou d’origine continentale (pluie, gel et vent). Les activités humaines peuvent cependant contrarier les équilibres entre les apports et les pertes de sédiments sur le littoral : travaux portuaires, construction d’ouvrages de défense contre la mer, édification de barrages sur les cours d’eau. Lorsque les pertes sont supérieures aux apports, le littoral s’érode. À l’inverse, quand les pertes sont plus faibles que les apports, le littoral s’engraisse.

Phénomène d’érosion qui se propage de l’aval vers l’amont d’un cours d’eau : dans le cas d’un déficit sédimentaire sur un tronçon aval, le cours d’eau, pour retrouver sa pente d’équilibre, va prélever en amont les sédiments nécessaires. Cette dynamique de rééquilibrage, souvent causée par la rectification du cours d’eau ou l’extraction trop importante de granulats dans son lit, se poursuit tant que le cours d’eau n’a pas retrouvé une pente d'équilibre, et peut provoquer un phénomène d‘incision. S'oppose à l'érosion progressive.

Formación en las paredes de recipientes o tuberías de una capa de incrustaciones (depósito generalmente duro y adherente, a veces poroso) constituida esencialmente por sales (carbonatos, sulfatos, silicatos cálcicos, etc.) procedentes de aguas duras o calcáreas.

Sinónimo: incrustación

Una especie que es autóctona o no autóctona de un territorio determinado, prolifera y amplía su área de distribución debido a un aumento de la densidad de población.

Especie introducida que reúne las condiciones ecológicas favorables para su establecimiento sostenible en el tiempo y que puede establecer poblaciones de forma autónoma e integrada en el ecosistema.

Plano de agua de origen natural o artificial, de poca profundidad y sin estratificación térmica estable. Se alimenta fundamentalmente de su cuenca pluvial y, en general, se caracteriza por una gran productividad vegetal y animal (peces, batracios, reptiles, peces sedentarios y migratorios...).

Proceso que conduce a la ausencia total de gérmenes microbianos.