Glossaire de A à Z

Territorio situado el más arriba de la superficie de una cuenca. La cabecera de cuenca es una zona drenada por pequeños cursos de agua cernamos a las fuentes.

Parte superior de las cuencas vertientes y, por extensión, tramo superior de los cursos de agua que, sobre todo en zonas de relieve, están menos expuestos a las presiones antrópicas que las partes inferiores (aunque siguen siendo muy frágiles) y que, desde este punto de vista, constituyen sectores de referencia que preservar.

Modification durable et mesurable du climat. Selon les sources, le terme changement climatique peut regrouper les changements naturels et liés à l'activité humaine (pour le GIEC, par exemple) ou seulement les changements liés à l'activité humaine (d'après la Convention-cadre de l'ONU sur le changement climatique).

De nombreux indicateurs, tels que l’augmentation des températures à la surface de la Terre ou l’élévation du niveau moyen des océans, mettent en évidence un changement du climat à l’échelle du dernier siècle. Les conclusions de la communauté scientifique, notamment synthétisées par le Giec (voir glossaire), font désormais consensus sur le rôle des activités humaines dans ce changement : l’équilibre climatique est perturbé essentiellement par les émissions anthropiques ( relatif aux activités humaines (industrie, agriculture...)) de gaz à effet de serre (voir glossaire)

Cambio inducido en la dinámica de la biosfera por actividades humanas, directamente o no.

Área del subsuelo en la que el agua ocupa completamente los intersticios de la roca (acuífero) y es probable que se mueva lateralmente bajo el efecto de la gravedad y los gradientes de presión.

Toda el agua contenida en una fracción permeable de la corteza terrestre que está completamente empapada, como resultado de la infiltración de agua en los intersticios más pequeños del sótano y su acumulación sobre una capa impermeable. Las capas freáticas solo forman ríos subterráneos en áreas kársticas. El agua subterránea correspondiente al agua infiltrada en el suelo, que circula en las rocas permeables del subsuelo, forma "reservas". Los diferentes tipos de acuíferos se distinguen de acuerdo con diversos criterios que pueden ser: geológicos (acuíferos aluviales - medios porosos superficiales, acuíferos en ambientes agrietados - carbonatos o eruptivos, acuíferos en ambientes kársticos - carbonatos, acuíferos en ambientes porosos - arenisca, arena) o hidrodinámicos (acuíferos aluviales, acuíferos libres o acuíferos cautivos). El mismo acuífero puede tener una parte libre y una parte cautiva.

Volumen de agua que atraviesa la sección transversal de un curso de agua por unidad de tiempo. Los caudales de los cursos de agua se expresan en m3/s, con un mínimo de tres cifras significativas (ej.: 1.92 m3/s, 19.2 m3/s, 192 m3/s), o en l/s para cursos de agua pequeños. La precisión del resultado de un caudal depende de numerosos factores: el tipo de método empleado, el cuidado puesto en las mediciones, el rigor durante el escrutinio y la influencia del terreno. En hidrología, el término caudal aparece en gran número de expresiones de carácter descriptivo: caudal de estiaje, caudal líquido, caudal morfológico, caudal sólido. Volumen de agua que atraviesa la sección transversal de un curso de agua por unidad de tiempo. Los caudales de los cursos de agua se expresan en m3/s, con un mínimo…

Para un curso de agua, se define por la circulación libre de las especies (especialmente peces) y el buen desarrollo del transporte de sedimentos a lo largo de un río.

Se define por la libre circulación de las especies biológicas y el buen flujo del transporte natural de los sedimentos en un curso de agua. El concepto de continuidad ecológica no tuvo en cuenta el transporte de los sedimentos hasta la Ley del Agua de 2006.

Según el Código Ambiental, "la continuidad ecológica de los cursos de agua se define por la libre circulación de especies biológicas y por el buen desarrollo del transporte natural de sedimentos".

Espacio natural (terrestre, acuático o aéreo) que asegura la conexión entre los medios de interés geológico, lo que garantiza el desplazamiento y la dispersión de las especies y permite a estas explotar al máximo estos medios en función de sus necesidades y estabilizar sus poblaciones. La Grenelle del Medio Ambiente exige detener la pérdida de biodiversidad, en concreto, mediante la implementación de una red de corredores ecológicos denominados «trama verde» y «trama azul».

Superficie de alimentación de un curso o plano del agua. La cuenca vertiente se define como el área de captación de las aguas, considerada a partir de un exutorio: está limitada por el contorno en cuyo interior todas las aguas fluyen en superficie o bajo tierra hacia dicho exutorio. Sus límites son las líneas de división de las aguas.

Se caracteriza jurídicamente por la permanencia del lecho, el carácter natural del curso de agua o su destinación al flujo normal de las aguas (por ejemplo, un canal que ofrece al río, en interés colectivo, una desembocadura suplementaria o que reemplaza al lecho natural) y por una alimentación suficiente que no se limite a los vertidos o a las aguas pluviales (es necesaria la existencia de una fuente).

Curso de agua seco durante una parte del año.